1 00:00:43,500 --> 00:00:47,958 Bir zamanlar vardı, ya da daha iyisi hâlâ var, 2 00:00:48,041 --> 00:00:51,416 gizlenmiş küçük bir köy Toskana'nın tepelerinde. 3 00:00:51,500 --> 00:00:55,833 Belvedere, aşk dolu küçük bir kasaba… 4 00:00:55,916 --> 00:00:58,166 SEN VARSIN VE HER ZAMAN OLACAKSIN BUGÜNE KADAR ALDIĞIM EN İYİ HEDİYE 5 00:00:58,250 --> 00:01:00,416 …aşık olmanın isteğe bağlı olmadığı bir yerde. 6 00:01:01,416 --> 00:01:04,541 Neden? Bilsem ne olur! Çünkü bu bir peri masalı. 7 00:01:06,250 --> 00:01:09,000 Bilmeniz gereken tek şey Belvedere'de 8 00:01:09,083 --> 00:01:14,083 birkaç, kaşı şunu, çok az hala aşkı bulamayanlar 9 00:01:14,833 --> 00:01:19,208 bunun hakkında hayal kurmaktan başka seçeneğim yok ve onu her köşede yakalayın, 10 00:01:20,333 --> 00:01:22,083 asla pes etmem. 11 00:01:25,833 --> 00:01:28,291 Yine de bu büyülü küçük kasabada 12 00:01:28,375 --> 00:01:32,250 biri yaşıyor aşkı daha az umursamayan biri. 13 00:01:32,791 --> 00:01:33,791 Kim o? 14 00:01:34,916 --> 00:01:38,875 Elisa, hikayemizdeki prenses. 15 00:01:39,458 --> 00:01:45,083 O bir prenses olmasa da, ve onun yeri tam olarak bir kale değil. 16 00:01:46,708 --> 00:01:51,000 Ya prens? Merak etme, o da burada. Michele. 17 00:01:52,291 --> 00:01:55,083 Elisa prensleri daha az umursayamazdı 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,666 ama o tamamen prenseslerle ilgili. 19 00:02:06,125 --> 00:02:09,375 Bekar Olacak Yer Yok. 20 00:02:14,250 --> 00:02:15,875 - Sabah. - Sabah. 21 00:02:17,791 --> 00:02:19,208 Merhaba anne. Merhaba Giada. 22 00:02:19,291 --> 00:02:20,750 - MERHABA. - Her şeye dokunmayı bırak. 23 00:02:20,833 --> 00:02:23,875 sana söylemem gereken önemli bir şey var ama kimseye söyleyemezsin. 24 00:02:23,958 --> 00:02:26,375 - Duydun mu? - Bağlı olmak. Tam olarak ne? 25 00:02:26,458 --> 00:02:27,708 Pellani hakkında. 26 00:02:28,541 --> 00:02:30,583 Kendine bir metresi olduğunu söylüyorlar. 27 00:02:31,541 --> 00:02:34,625 Taze toplanmış elmalar! Çok lezzetli! 28 00:02:34,708 --> 00:02:35,958 Neden bağırıyorsun? 29 00:02:36,041 --> 00:02:37,583 Karısı biliyor mu? 30 00:02:37,666 --> 00:02:40,375 Eğer Dante bunu bana yaptıysa, kulağına küpe olurdu! 31 00:02:40,458 --> 00:02:44,083 Tamam, bırak gitsin. Bırakın karma bununla ilgilensin. 32 00:02:44,166 --> 00:02:47,375 Bana biraz zaman ver. Karma? Bu doğrudan hiledir. 33 00:02:47,458 --> 00:02:49,666 Her neyse, zaten biliyordum. 34 00:02:49,750 --> 00:02:51,916 Tıraş olmak için geldi 35 00:02:52,000 --> 00:02:55,416 - ve "Pizzeria"dan bir mesaj aldı. - Pizzacı. 36 00:02:55,500 --> 00:02:58,791 - "Seni çok istiyorum" yazıyordu. - Gerçekten mi? 37 00:02:58,875 --> 00:03:03,333 Yani eğer gizlilik sizin için önemliyse, saçını evde yaptır. 38 00:03:04,833 --> 00:03:06,875 - İyi. - Hiç eğlenceli değil. 39 00:03:06,958 --> 00:03:08,625 - Anne, Roberto'ya gidiyorum. - Tamam aşkım. 40 00:03:09,291 --> 00:03:10,791 Bunu dinle… 41 00:03:10,875 --> 00:03:12,875 Panjurlarımın onarılması gerekiyor. 42 00:03:12,958 --> 00:03:15,625 - Evet, doğru. - Artık buna böyle mi diyoruz? 43 00:03:15,708 --> 00:03:18,291 Roberto çok tatlı, biraz sıska tarafta. 44 00:03:18,375 --> 00:03:21,083 - O da dolu! - Anladım anne. Sevimli ve zengin. 45 00:03:21,166 --> 00:03:24,958 Bu kepenkler hala stokta var mı? Benimki yine pes etti. 46 00:03:25,041 --> 00:03:28,041 Elbette bende çok var. buraya gelebilirim ve bunları sizin için yükleyin. 47 00:03:28,125 --> 00:03:29,375 Bunu kendim yapabilirim. 48 00:03:30,291 --> 00:03:31,708 Ama teklifini takdir ediyorum. 49 00:03:31,791 --> 00:03:36,208 Pekala, başka bir gün o zaman. Yürüyüşe çıkabiliriz, sadece... 50 00:03:36,291 --> 00:03:37,541 "Sadece yapacağız." 51 00:03:37,833 --> 00:03:39,041 "Sadece yapacağız." 52 00:03:39,125 --> 00:03:40,791 - Hoşça kal Roberto. - Hoşça kal Elisa. 53 00:03:46,500 --> 00:03:48,083 - Günaydın. - Günaydın. 54 00:03:48,166 --> 00:03:49,166 Kahve? 55 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 Teşekkür ederim. 56 00:03:51,625 --> 00:03:53,666 Ve biraz şeker. İşte buyurun. 57 00:03:55,458 --> 00:03:57,833 Daha sonra birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz? 58 00:03:57,916 --> 00:03:59,416 Olamaz, saat 2'de aquafitimiz var. 59 00:03:59,500 --> 00:04:00,625 Kim bu? 60 00:04:00,708 --> 00:04:03,708 -Carlo. Tanıştığıma memnun oldum. Ben onun kardeşiyim. - Dün gece burada mıydı? 61 00:04:03,791 --> 00:04:06,291 Evet ama endişelenme. Hiçbir şey duymadım. 62 00:04:07,416 --> 00:04:08,791 Aquafit mi yapıyorsun? 63 00:04:09,458 --> 00:04:12,958 Elbette. Sağda, ileri ve bitti. 64 00:04:13,041 --> 00:04:14,875 Aslında geç kaldım. mecburum... 65 00:04:14,958 --> 00:04:16,583 - Gidip üstümü değiştireyim mi? - Evet. 66 00:04:22,791 --> 00:04:26,000 - Su sporları mı? - Aklıma ilk gelen şey buydu. 67 00:04:26,083 --> 00:04:27,958 Kontrole ne oldu Milano dışında mı? 68 00:04:28,041 --> 00:04:29,625 Değiştirmeyi hissettim. 69 00:04:29,708 --> 00:04:31,625 Birisi kendini yaratıcı hissederek uyandı. 70 00:04:33,583 --> 00:04:37,083 Roberto'yu neden sevmiyorsun? Çok tatlı biri. 71 00:04:37,166 --> 00:04:40,041 Hiç fark ettin mi babanla aynı dişlere mi sahip? 72 00:04:40,125 --> 00:04:42,958 Roberto'yu babamla karşılaştırmak pek işe yaramıyor anne. 73 00:04:43,041 --> 00:04:45,875 Giada, ona söyler misin? Roberto'nun onun için mükemmel olduğunu mu düşünüyorsun? 74 00:04:46,750 --> 00:04:51,041 Çok tatlı, iyi biri, iyi bir adam elbette. 75 00:04:51,125 --> 00:04:53,250 ama biraz sıkıcı olabilir, belki… 76 00:04:53,333 --> 00:04:58,083 Unuttum. Eğer narsist değillerse, yarı deli ya da hafif suçlu, 77 00:04:58,166 --> 00:04:59,833 onları dikkate bile almayacaksın. 78 00:04:59,916 --> 00:05:01,708 Kötü şansım var. Ne söyleyebilirim? 79 00:05:01,791 --> 00:05:05,583 Neyse, Roberto bana göre değil. Zamanım yok. Bütün gün çalışıyorum. 80 00:05:05,666 --> 00:05:07,083 Aslında hepimizin işleri var. 81 00:05:08,041 --> 00:05:09,041 Böylece? 82 00:05:12,833 --> 00:05:16,208 Neyse kızlar, her şey çiftler halinde daha iyi. 83 00:05:16,291 --> 00:05:17,625 Bir kızım var. 84 00:05:17,708 --> 00:05:19,833 Ne olmuş? Erkekler işe yarar. 85 00:05:19,916 --> 00:05:25,166 Ampulleri değiştirebilirler, boruları tamir ediyorlar, nasıl yapılacağını biliyorlar... 86 00:05:25,250 --> 00:05:26,666 Kavanozları açın. 87 00:05:28,125 --> 00:05:30,041 Ve onların bizim sahip olmadığımız araçları var. 88 00:05:30,125 --> 00:05:31,250 - Anne! - Anne! 89 00:05:32,708 --> 00:05:35,666 Gidip sebzeleri teslim etmeye ne dersin? Kont'a mı? 90 00:05:35,750 --> 00:05:37,166 Hadi. 91 00:05:38,958 --> 00:05:40,500 Gerçekler acıtıyor değil mi? 92 00:05:55,875 --> 00:05:58,000 Tak, tak, Kont. 93 00:05:58,083 --> 00:06:00,625 Sana biraz lahana, pancar, şalgam getirdim… 94 00:06:00,708 --> 00:06:03,291 Çok fazla yumurta yok. Tavuklar bugünlerde tembel. 95 00:06:03,375 --> 00:06:05,166 Henüz kahvaltı yaptın mı? 96 00:06:08,333 --> 00:06:10,125 Yorgunum. Geri çekiliyorum. 97 00:06:10,208 --> 00:06:14,125 En iyi anlaşmayı kapatan kişi tüm hisselerimi alıyor ve büyük ikramiyeyi kazanıyor. 98 00:06:14,208 --> 00:06:15,916 Diğeri... eve gidiyor. 99 00:06:17,583 --> 00:06:21,000 Michele, bakalım cesaretin var mı kardeşin Giorgio'nun yaptığı gibi. 100 00:06:22,916 --> 00:06:26,166 O ölmeseydi çoktan ölmüştüm her şeyi ona teslim etti. 101 00:06:29,666 --> 00:06:30,666 Güle güle çocuklar. 102 00:06:31,083 --> 00:06:32,583 - Güle güle. - Güle güle Bay Galli. 103 00:06:32,666 --> 00:06:34,083 Beni buradan çıkarın. 104 00:06:38,791 --> 00:06:40,625 Er ya da geç bu gerçekleşecekti. 105 00:06:40,708 --> 00:06:43,458 On yaşında değildi. Ama kim bilir? 106 00:06:43,541 --> 00:06:45,500 Her neyse, ona ne olduğu belli değil. 107 00:06:45,583 --> 00:06:48,000 Ona ne oldu anne? 90 yaşındaydı. 108 00:06:49,583 --> 00:06:51,416 Neredeyse bitirdim. 109 00:06:51,500 --> 00:06:53,750 - Teşekkürler, hemen geliyoruz. - Burada olacağım. 110 00:06:56,416 --> 00:06:58,000 Neyse banka aradı. 111 00:06:58,083 --> 00:07:01,958 Şüphelendiğimiz gibi Kont ipotek ettirmişti Borçlarını halletmek için villaya gitti. 112 00:07:02,041 --> 00:07:04,625 Kumar oynamadı çiftlik evi ve arazi, yine de, 113 00:07:04,708 --> 00:07:07,375 böylece her şeyi yönetmeye devam edebiliriz kararlaştırıldığı gibi. 114 00:07:07,458 --> 00:07:10,541 Torunların ne olduğuna bağlı bu noktada yapmak istiyorum. 115 00:07:10,625 --> 00:07:12,791 - Affedersin. - Duccio, şimdi ne olacak? 116 00:07:12,875 --> 00:07:16,875 Hiç bir şey. bende biraz var tabut için ahşap örnekleri. 117 00:07:17,541 --> 00:07:20,291 Kiraz ağacını düşünüyordum. 118 00:07:20,375 --> 00:07:22,791 Kont gibi klas bir şey. 119 00:07:22,875 --> 00:07:25,208 - Ya da belki kül... - Ash iyi. 120 00:07:25,291 --> 00:07:29,958 Ash, sade ve bütçe dostu bir seçim. 121 00:07:30,041 --> 00:07:31,833 Zaten kimse buna gerçekten bakmıyor. 122 00:07:31,916 --> 00:07:33,416 - Mükemmel. - Şimdi gideceğim. 123 00:07:33,916 --> 00:07:35,166 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 124 00:07:36,458 --> 00:07:39,041 - Hangi torunlar? - Kont'un torunları. 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,208 Yazları burada geçirirlerdi Annem ve Teyzem çocukken. 126 00:07:42,291 --> 00:07:45,250 Daha sonra en büyüğü olan Giorgio vefat etti. ve biliyorsun 127 00:07:45,333 --> 00:07:46,958 hayat olur. 128 00:07:48,791 --> 00:07:51,541 Belki torunlar karar verir mülke yatırım yapmak. 129 00:07:51,625 --> 00:07:53,333 Ya da satıp bizi dışarı atarsınız. 130 00:07:53,416 --> 00:07:57,375 Yatırım yapmanın anlamı yok dağılmakta olan bir yerde. 131 00:07:57,458 --> 00:07:59,250 Tamam, biraz düzeltilmesi gerekiyor. 132 00:07:59,333 --> 00:08:01,500 - Tekrar geri döndüm. - Şimdi ne oldu? 133 00:08:01,583 --> 00:08:02,791 Toplam elimde. 134 00:08:03,500 --> 00:08:05,666 Tamam, tam paket 135 00:08:05,750 --> 00:08:07,333 3.500 euro. 136 00:08:09,125 --> 00:08:10,333 Bunu kim örtecek? 137 00:08:12,583 --> 00:08:14,416 Çalışman gerektiğine emin misin? 138 00:08:15,333 --> 00:08:17,041 Evet, bu çok önemli. 139 00:08:17,125 --> 00:08:19,250 Bir fikre ihtiyacım var, yoksa şirketten çıkarım. 140 00:08:19,833 --> 00:08:21,500 Bunu akşam yemeğinde konuşalım. 141 00:08:22,208 --> 00:08:25,125 Michi. Michi. MERHABA! 142 00:08:26,000 --> 00:08:27,125 Amcamız vefat etti. 143 00:08:29,083 --> 00:08:30,000 Elbette. 144 00:08:30,083 --> 00:08:32,958 - Biraz hassas bir durum. - Tabii, üzgünüm. 145 00:08:33,041 --> 00:08:34,291 - Endişelenme. - Bunun için üzgünüm. 146 00:08:34,375 --> 00:08:36,333 - Seni arayacağım. - Tamam aşkım. 147 00:08:36,416 --> 00:08:37,541 Teşekkürler. 148 00:08:39,583 --> 00:08:40,916 Bu çok acımasız bir şeydi. 149 00:08:41,000 --> 00:08:44,250 Yalan söylemiyordum. Büyük amcamız Kont öldü. 150 00:08:44,833 --> 00:08:46,083 Ve biz onun tek mirasçılarıyız. 151 00:08:46,166 --> 00:08:47,166 Biz? 152 00:08:47,875 --> 00:08:49,875 20 yıldır bize hiçbir şey vermedi. 153 00:08:51,916 --> 00:08:56,333 Peki, kullandığımız o ev çocukken oynamak için artık bizim. 154 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Haydi, Michi. 155 00:08:58,083 --> 00:08:59,708 "Hadi" ne, Carlo? 156 00:09:03,416 --> 00:09:05,458 - Aslında bankanın. - Elbette. 157 00:09:05,541 --> 00:09:07,375 Ama gerisi bizim. 158 00:09:07,458 --> 00:09:09,375 Gerisi? Şu yıkık dökük eski kulübeyi mi kastediyorsun? 159 00:09:12,000 --> 00:09:16,250 Ama büyük bir arazi üzerindeydi. değil mi? 160 00:09:17,000 --> 00:09:18,541 Hatırlamıyorum. Bence de. 161 00:09:22,708 --> 00:09:26,333 Bir golf sahasına sığacak kadar büyük mü? 162 00:09:27,875 --> 00:09:29,458 Bu gerçekten spesifikti. 163 00:09:36,625 --> 00:09:38,875 Merhaba? Bay Galli. 164 00:09:55,500 --> 00:09:56,875 Bekar olup olmadıklarını merak ediyorum. 165 00:09:56,958 --> 00:09:58,500 Zengin oldukları sürece. 166 00:09:58,583 --> 00:10:00,375 Göreceksiniz, onlar bir sonraki Kont olacaklar. 167 00:10:00,458 --> 00:10:02,250 Ama eğer onun kadar çirkinlerse... 168 00:10:02,333 --> 00:10:03,416 Açık konuşmuyordum. 169 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 - Sadece zengin olmaları önemli. - Kesinlikle. 170 00:10:05,458 --> 00:10:07,875 - Dedikodu yapmayı bırak. - Kapa çeneni, sen. 171 00:10:09,000 --> 00:10:11,833 Zavallı şeyler, ne kötü şans. 172 00:10:11,916 --> 00:10:16,208 Önce anne ve babaları, sonra da kardeşleri ve şimdi onların büyük amcaları. 173 00:10:18,208 --> 00:10:21,333 - Lütfen Tanrım, sıcak olsunlar. - Kont'un torunlarını mı kastediyorsun? 174 00:10:22,708 --> 00:10:26,583 Benimle dalga mı geçiyorsun? Kont gençliğinde cehennem kadar sıcaktı. 175 00:10:27,291 --> 00:10:29,958 Kelime şehirdeki tüm hanımlar ona aşık oldu. 176 00:10:31,416 --> 00:10:33,125 Biraz kendimiz dolaştık. 177 00:10:34,541 --> 00:10:35,875 Şaka yapıyorum. 178 00:10:36,625 --> 00:10:39,250 Orazio, adamı rahat bırak, olur mu? 179 00:11:02,375 --> 00:11:05,375 - Annene mesaj mı atıyorsun? - Büyükanne, kendi işine bak. 180 00:11:12,291 --> 00:11:13,500 Elisa nerede? 181 00:11:14,250 --> 00:11:15,750 Elisa nerede? 182 00:11:15,833 --> 00:11:17,208 Nasıl bileyim? 183 00:11:18,416 --> 00:11:22,166 Kızlar, hafif tutun, tamam mı? Hayat bu haliyle bile yeterince ağır. 184 00:11:38,458 --> 00:11:39,541 Aman Tanrım! 185 00:11:40,208 --> 00:11:42,750 - Üzgünüm! - Özür dilerim, kıçım! Dikkat etmek. 186 00:11:42,833 --> 00:11:44,416 Kapıların arkasına gizlice girmeyin. 187 00:11:44,500 --> 00:11:46,208 - Dur bakalım. - Tanrım, acıyor. 188 00:11:46,291 --> 00:11:48,166 - Bir bakayım. Oturmak. - Acıtıyor! 189 00:11:48,541 --> 00:11:51,041 Kahretsin. Kırık mı? 190 00:11:55,666 --> 00:11:56,708 Elisa! 191 00:11:57,416 --> 00:11:58,416 Carlo. 192 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Michele. 193 00:12:04,375 --> 00:12:05,750 Dostum, sizler çok… 194 00:12:07,458 --> 00:12:08,750 Büyük... Yani büyümüş. 195 00:12:10,291 --> 00:12:12,416 Seni görmek güzel. 196 00:12:13,083 --> 00:12:15,250 Ne düşünüyorsun? İçeri girmeli miyiz? 197 00:12:27,541 --> 00:12:28,958 Buradalar mı? 198 00:12:48,875 --> 00:12:49,875 Bu Giada mı? 199 00:12:51,208 --> 00:12:52,333 Çok etkileyici. 200 00:12:54,166 --> 00:12:55,916 Evet, gerçekten çok güzel. 201 00:13:00,875 --> 00:13:02,208 Herkes geldi. 202 00:13:02,291 --> 00:13:04,625 Cenazeler rahatlatıcıdır. 203 00:13:06,375 --> 00:13:08,958 - Gidip Carlo'yu görelim. Daha az rekabet. - Michele'den hoşlanıyorum. 204 00:13:09,041 --> 00:13:11,583 Ben de en tatlısını beğendim sonra babana takıldım. 205 00:13:11,666 --> 00:13:13,500 Çok üzgünüm. 206 00:13:13,583 --> 00:13:15,000 - Teşekkür ederim. - Başsağlığı dilerim. 207 00:13:15,083 --> 00:13:17,416 - Onları kurtarmamız lazım. - Aklından bile geçirme. 208 00:13:17,500 --> 00:13:19,000 Linda nerede? 209 00:13:20,166 --> 00:13:21,166 Bilmiyorum. 210 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 Linda mı? 211 00:13:32,208 --> 00:13:34,125 Annen seni arıyor. 212 00:13:37,208 --> 00:13:38,791 Bunu bu gece almalı mıyız? 213 00:13:45,000 --> 00:13:47,916 Teşekkürler Simo. En iyisi sensin. 214 00:13:55,250 --> 00:13:56,583 - MERHABA. - MERHABA. 215 00:13:56,666 --> 00:13:58,541 - Hala acıyor mu? - Ne? 216 00:13:59,708 --> 00:14:01,958 Yani burnun. Öyle mi… 217 00:14:02,041 --> 00:14:04,541 Hayır, iyiyim. Merak etme. 218 00:14:05,541 --> 00:14:07,291 Memnun oldum. 219 00:14:07,375 --> 00:14:08,500 Kont'un öldüğünü mü? 220 00:14:09,291 --> 00:14:12,708 Hayır, burnun hakkında. Yani... seni tekrar gördüğüme sevindim. 221 00:14:14,208 --> 00:14:16,000 Ben de seni tekrar gördüğüme sevindim. 222 00:14:16,625 --> 00:14:19,541 Ve umarım birlikte harika şeyler yaparız. 223 00:14:20,583 --> 00:14:23,083 - Evet? - Evet, bir ara kahve içebiliriz. 224 00:14:24,625 --> 00:14:26,500 - Ne zaman istersen. - Carlo'yla da. 225 00:14:27,625 --> 00:14:31,250 - Carlo'yla. Evet. - Evet, Le Giuggiole hakkında konuşabiliriz. 226 00:14:31,333 --> 00:14:33,416 Hala orada yaşadığımızı biliyorsun değil mi? 227 00:14:36,333 --> 00:14:37,416 Hayır… 228 00:14:38,625 --> 00:14:39,666 Bunu bilmiyordum. 229 00:14:39,750 --> 00:14:43,208 Evet. Aynı anlaşmaya sahibiz Kont'un babamla olan ilişkisi. 230 00:14:44,250 --> 00:14:48,250 Arazide çalışıyoruz, ürünleri satıyoruz, ve… sonra kârı paylaştıracağım. 231 00:14:48,333 --> 00:14:51,916 Bu şu anda çok fazla bilgi olabilir. Bunu daha sonra konuşabiliriz. 232 00:14:52,000 --> 00:14:54,500 Sadece bazı fikirlerim vardı… 233 00:14:55,500 --> 00:14:57,916 Tabii satmayı planlamıyorsanız. 234 00:15:00,791 --> 00:15:03,500 - Hayır, hiç de değil. - HAYIR? 235 00:15:09,083 --> 00:15:11,041 - Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. - Hayır. 236 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 Sadece mutluyum. 237 00:15:13,208 --> 00:15:14,666 Kont'un öldüğünü mü? 238 00:15:17,375 --> 00:15:19,208 Michi, Giada'yla konuştum. 239 00:15:19,583 --> 00:15:22,416 Michele, oğlum, Şuna bir bak, büyümüşsün. 240 00:15:23,416 --> 00:15:26,000 Alfonso seni gördüğüne çok sevinirdi. 241 00:15:26,083 --> 00:15:28,500 Ama uzun bir yolculuğa çıktı. 242 00:15:28,583 --> 00:15:31,583 Gerçekten, gerçekten, gerçekten uzun bir şey. 243 00:15:31,666 --> 00:15:33,416 - Öldü. - Evet. 244 00:15:34,250 --> 00:15:36,083 Anne, birer birer yas tutuyoruz. 245 00:15:36,875 --> 00:15:38,166 Anne, naber? 246 00:15:39,041 --> 00:15:39,875 "Anne"? 247 00:15:39,958 --> 00:15:41,875 MERHABA. Ben Elisa'nın kızı Linda'yım. 248 00:15:41,958 --> 00:15:43,458 Bu Michele. 249 00:15:44,500 --> 00:15:45,875 Bu da Carlo. 250 00:15:48,125 --> 00:15:49,458 Elisa ise bekar. 251 00:15:49,541 --> 00:15:54,416 Peki ya sen Michele? Flört ediyor, evli… 252 00:15:54,500 --> 00:15:56,666 - Bekarım. - Aferin sana. 253 00:15:56,750 --> 00:15:57,833 Aynı şekilde. 254 00:15:59,125 --> 00:16:02,208 Yanlış cevap arkadaşlar. Hiçbir fikrin yok sonunda nerede oldun? 255 00:16:02,291 --> 00:16:05,375 Hiçbir mazeret duymak istemiyorum. İkiniz de Le Giuggiole'de kalıyorsunuz. 256 00:16:05,458 --> 00:16:07,875 Ah evet? Peki onları nereye koyacağız? 257 00:16:09,958 --> 00:16:10,958 Hadi gidelim. 258 00:16:13,500 --> 00:16:16,875 Teşekkürler ama buna gerek yoktu ikisi de odalarınızdan vazgeçer. 259 00:16:16,958 --> 00:16:20,750 - Kesinlikle. Gerçekten buna gerek yoktu. - Wi-Fi şifresi nedir? 260 00:16:20,833 --> 00:16:21,916 Wi-Fi burada sivilceli. 261 00:16:22,000 --> 00:16:24,541 Linda'nın odasında sorun yok ve arka bahçede. 262 00:16:26,041 --> 00:16:28,458 - Ortamı kalabalıklaştırıyor muyuz? - Biraz. 263 00:16:29,458 --> 00:16:33,625 İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin. Yani senin yatağın. 264 00:16:34,208 --> 00:16:37,916 Benimle söylemiyorum. uyuyabilirim girişin yanındaki kanepede. 265 00:16:39,000 --> 00:16:41,500 Eğer kimse Elisa'nın odasını istemiyorsa, Alacağım. 266 00:16:41,583 --> 00:16:42,625 Hadi gidelim. 267 00:16:44,583 --> 00:16:45,875 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Hayır. 268 00:17:18,875 --> 00:17:21,250 Şunun sesli mesajına ulaştınız... 269 00:17:34,041 --> 00:17:35,416 GAZ SERVİSİ 463,11 € 270 00:18:08,541 --> 00:18:09,666 Seni buldum Carlo! 271 00:18:10,541 --> 00:18:13,250 -Elisa! Elisa! - Seni buldum! 272 00:18:13,375 --> 00:18:15,958 Elisa! Elisa! 273 00:18:35,458 --> 00:18:36,458 Ne oldu? 274 00:18:38,625 --> 00:18:41,833 Tamam, dışarıda olmalısın tavuk. 275 00:18:45,625 --> 00:18:46,625 Dışarı. 276 00:18:47,083 --> 00:18:48,166 Peki... 277 00:18:54,166 --> 00:18:55,250 Linda mı? 278 00:18:56,333 --> 00:18:57,583 Uyandın mı? 279 00:18:58,458 --> 00:19:00,750 Beklemek! Hadi. Beklemek! 280 00:19:07,958 --> 00:19:10,583 Dışarı! Gitmek! Siktir git! 281 00:19:34,458 --> 00:19:35,875 Günaydın. 282 00:19:37,291 --> 00:19:39,166 Yumurtaların nerede olduğunu biliyor musun? 283 00:19:41,958 --> 00:19:42,958 Linda mı? 284 00:19:44,791 --> 00:19:45,916 Linda! 285 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Linda. 286 00:19:50,583 --> 00:19:51,833 Ne haber anne? 287 00:19:51,916 --> 00:19:54,666 Linda az önce bana şunu söylüyordu mezun olduktan sonra, 288 00:19:54,750 --> 00:19:56,250 Avustralya'ya gitmek istiyor. 289 00:19:56,750 --> 00:19:59,291 Linda pek çok şey söylüyor. Neredeydin? 290 00:19:59,375 --> 00:20:01,125 Benim hatam. Benim hatam. 291 00:20:01,208 --> 00:20:04,458 Ben gürültülüydüm, o uyandı, Ben de kahvaltı isteyip istemediğini sordum. 292 00:20:05,083 --> 00:20:06,375 Bu kimin kazağı? 293 00:20:07,166 --> 00:20:09,333 Bu Michele'nin. Biraz üşüdüm. 294 00:20:10,083 --> 00:20:11,083 Benim. 295 00:20:15,333 --> 00:20:16,458 Biraz yumurta ister misin? 296 00:20:16,541 --> 00:20:19,666 - Elbette ama ben halledeceğim. - Hayır, benimle dalga mı geçiyorsun? 297 00:20:19,750 --> 00:20:21,000 Oturun, anladım. 298 00:20:21,083 --> 00:20:23,916 Merak etme, otur. 299 00:20:24,583 --> 00:20:25,666 Oturmak! 300 00:20:26,500 --> 00:20:28,875 - Yumurtalar, yumurtalar! - Hadi bakalım. Bir tane ister misin? 301 00:20:30,708 --> 00:20:34,750 Yani, Avustralya'ya gittiğinizde, hiç hayvan gördün mü? 302 00:20:35,458 --> 00:20:38,708 Benimle dalga mı geçiyorsun? Hayvanlarla doluydu. Paketlenmiş. 303 00:20:39,250 --> 00:20:40,250 Paketlenmiş. 304 00:20:40,791 --> 00:20:42,416 Hiç fotoğraf çektin mi? 305 00:20:42,500 --> 00:20:45,208 Tabii, evet. Devam etmek. Sana göstereceğim. Burada. 306 00:20:45,291 --> 00:20:48,000 Onlar bir klasördeler "Avustralya" denir. Orada. 307 00:20:48,083 --> 00:20:49,750 Bu gerçekten korkutucuydu. 308 00:20:49,833 --> 00:20:51,750 Bu çok korkutucu görünüyor. 309 00:20:51,833 --> 00:20:53,750 Bu gezegendeki en ölümcül yılan. 310 00:20:53,833 --> 00:20:56,041 - Görebilir miyim? - HAYIR! 311 00:20:56,666 --> 00:20:59,208 Devam etmek. Bu sevimli bir koalayla benim. 312 00:21:00,583 --> 00:21:03,375 Neredeyse bunu biliyor muydun? her koalada klamidya mı var? 313 00:21:03,458 --> 00:21:06,166 O, vicdanlı bir koalaydı. 314 00:21:08,541 --> 00:21:09,666 Dinle, Michele. 315 00:21:09,750 --> 00:21:13,125 Yürüyüşe çıkmak istiyorum mülkün etrafında benimle mi? 316 00:21:14,041 --> 00:21:15,958 Size fikirlerimi anlatabilirim. 317 00:21:16,666 --> 00:21:18,458 Ben de sana aynı şeyi soracaktım. 318 00:21:19,708 --> 00:21:23,125 İyi. Üzerimi değiştireceğim. Rahat bir şeyler giyin. 319 00:21:34,250 --> 00:21:35,541 Bu oldukça uzun bir yürüyüş. 320 00:21:38,125 --> 00:21:39,833 Bana sırrını söylemelisin. 321 00:21:40,583 --> 00:21:41,625 Hangi sır? 322 00:21:42,250 --> 00:21:44,041 Kızım nasıl senden hoşlanıyor? 323 00:21:45,041 --> 00:21:47,750 14 yaşından beri beni sevmiyor. 324 00:21:47,833 --> 00:21:49,583 Ne söyleyebilirim? 325 00:21:49,666 --> 00:21:53,000 Avustralya meselesi olsa gerek. Kaşifimin cazibesi. 326 00:21:54,041 --> 00:21:56,333 Seni keşfederken hayal edemiyorum o ayakkabılarla. 327 00:22:01,166 --> 00:22:02,500 Ağaçsakal var. 328 00:22:04,791 --> 00:22:05,916 Onu hatırladın mı? 329 00:22:07,166 --> 00:22:08,500 Bu bir pırnal meşe ağacı. 330 00:22:08,583 --> 00:22:11,958 Benden daha yaşlısın, sen, babam, ve Kont'un hepsi bir araya getirildi. 331 00:22:12,875 --> 00:22:14,875 Canım sıkıldığında buraya geliyorum 332 00:22:15,875 --> 00:22:17,458 ve her şey daha da netleşiyor. 333 00:22:18,750 --> 00:22:20,000 Şifa veren bir ağaç. 334 00:22:21,750 --> 00:22:22,750 Evet. 335 00:22:23,750 --> 00:22:28,500 Linda'nın ne zaman aldığını hayal edin Onun ilk adımlarında bunu ekiyordum. 336 00:22:30,125 --> 00:22:31,125 Kekik, güzel. 337 00:22:31,166 --> 00:22:32,666 Biberiye. 338 00:22:32,750 --> 00:22:34,625 Eh, benzerler. 339 00:22:35,916 --> 00:22:39,666 - Yani ikisi de yeşil. - Bu tepeler inşaata uygun mu? 340 00:22:40,625 --> 00:22:44,291 Elbette. Ancak bölgesel yetkililer izinler konusunda büyük bir yaygara koparın. 341 00:22:45,000 --> 00:22:45,833 Çok kötü. 342 00:22:45,916 --> 00:22:48,708 Neden? İnşa etmek zorunda değiliz orada herhangi bir şey var. 343 00:22:48,791 --> 00:22:52,666 Hayır. Sadece eğer biri isterse diyorum orada inşa etmek olmazdı… 344 00:22:52,750 --> 00:22:53,875 Sadece söylüyorum. 345 00:22:54,666 --> 00:22:55,958 Sadece söylüyorum. 346 00:22:57,791 --> 00:23:00,041 Teşekkürler. Günde bir elma… 347 00:23:00,125 --> 00:23:01,166 Bu bir nar. 348 00:23:01,250 --> 00:23:03,750 - Şaka yapıyorum. - Tamam aşkım. 349 00:23:04,875 --> 00:23:06,458 Kaç hektar var? 350 00:23:07,208 --> 00:23:10,416 Üç hektar zeytin ağacı, meyve bahçelerinden biri ve bağ. 351 00:23:12,458 --> 00:23:15,833 - Not alıyor musun? - Her zaman her şeyi not alırım. 352 00:23:17,541 --> 00:23:19,833 Düz arazi var mı? 353 00:23:19,916 --> 00:23:21,416 Evet, dört hektar. 354 00:23:21,500 --> 00:23:24,541 Hepsini çiftçiliğe uygun hale getirmeliyiz, bağı ve zeytinliği genişletin. 355 00:23:25,291 --> 00:23:28,625 Tabii ki, su sisteminin ihtiyacı var tam bir revizyon. 356 00:23:30,916 --> 00:23:33,708 - Sanırım biraz değişikliğe ihtiyacı var. - HAYIR! Beklemek! 357 00:23:34,291 --> 00:23:36,833 - Dur bir saniye! Devam etmek. - Bunu yapamazsın. 358 00:23:36,916 --> 00:23:40,583 Bırak onu… Artık sıkışıp kaldı. Kapatmamız lazım… 359 00:23:43,000 --> 00:23:44,500 Ahıra git, koş! 360 00:23:48,375 --> 00:23:49,958 Tamam aşkım. Hadi. 361 00:23:52,750 --> 00:23:54,041 Aman Tanrım. 362 00:23:58,416 --> 00:24:00,375 Üzerimizi değiştirmeliyiz. 363 00:24:00,458 --> 00:24:02,250 - Öyle mi düşünüyorsun? - Ben de öyle derdim, evet. 364 00:24:02,916 --> 00:24:03,916 Burada. 365 00:24:05,500 --> 00:24:07,000 - Bunları giy. - Teşekkürler. 366 00:24:07,083 --> 00:24:08,666 Ben oraya gidip üstümü değiştireceğim. 367 00:24:10,916 --> 00:24:11,916 Ben gidiyorum. 368 00:25:18,958 --> 00:25:21,333 Peki Paolo'yla işler nasıl gitti? 369 00:25:22,416 --> 00:25:23,875 Bütün gece birlikteydik. 370 00:25:24,666 --> 00:25:26,000 - Ve? - Ve? 371 00:25:26,583 --> 00:25:28,916 Ve… hiçbir şey. Güzeldi. 372 00:25:29,000 --> 00:25:31,333 Evet! Bana 50 dolar borçlusun. 373 00:25:31,416 --> 00:25:32,583 Bekle, öğrenelim. 374 00:25:33,291 --> 00:25:37,541 - Senin ve Paolo'nun bunu yapacağınıza bahse gireriz. - Hayır. Eminim bunu yapmazsınız. Ve ben kazandım. 375 00:25:37,625 --> 00:25:39,625 - Bunu söylemedi! - "Güzeldi" dedi. 376 00:25:39,708 --> 00:25:42,916 "Güzeldi" diyen kim eğer bu onların ilk seferiyse? Sağ? 377 00:25:44,125 --> 00:25:46,375 - Biz hiçbir şey yapmadık. - Evet! Ödemeyi yapın. 378 00:25:46,458 --> 00:25:49,416 Peki o zaman. Paolo senin hala bakire olduğunu biliyor mu? 379 00:25:49,500 --> 00:25:51,750 Hayır. Ve o da öğrenemiyor. 380 00:25:52,333 --> 00:25:55,083 Muhtemelen zaten fark ederdi bu konuda iyi olmadığımı gördüğünde, 381 00:25:55,166 --> 00:25:58,750 ama bakmak istemiyorum henüz bunu yapmamış bir zavallı gibi. 382 00:25:58,833 --> 00:26:00,500 Henüz yapmadım. 383 00:26:00,583 --> 00:26:03,208 Ama hâlâ çözüyorsun senin cinselliğin. 384 00:26:03,291 --> 00:26:04,291 Ah, siktir git. 385 00:26:04,916 --> 00:26:07,208 Peki ne yapacaksın? 386 00:26:07,291 --> 00:26:10,250 onunla yatacağım artık bakire olmadığım zaman. 387 00:26:57,125 --> 00:26:58,166 Açıklayayım. 388 00:26:58,250 --> 00:27:01,583 On hektardan bahsediyoruz ovalardan ve tepelerden oluşur. 389 00:27:02,000 --> 00:27:07,083 Kontrol ettim. Konstantin'de golf sahaları var İtalya hariç dünyanın her yerinde. 390 00:27:07,958 --> 00:27:11,750 Burayı görmesi için onu getir Amerika'ya gitmeden önce. 391 00:27:12,291 --> 00:27:15,208 Eğer ona yeri gösterirsek, Eminim yatırım yapmak isteyecektir. 392 00:27:16,333 --> 00:27:19,916 Harika bir yer. Burada bir servet kazanabilirsin. 393 00:27:25,625 --> 00:27:27,000 Ne planlıyorlar? 394 00:27:27,083 --> 00:27:31,041 İsteyen bir Amerikalıya satmak istiyorlar yıkmak ve bir golf sahası inşa etmek. 395 00:27:32,916 --> 00:27:34,791 Böyle bir zamanda nasıl yemek pişirebilirsin? 396 00:27:34,875 --> 00:27:36,416 Gerginim. Beni rahatlatıyor. 397 00:27:37,750 --> 00:27:41,875 O piç bizi kovmak istiyor. Ev, iş, hepsi gitti. 398 00:27:41,958 --> 00:27:45,208 Burası bizim tüm dünyamız. Onu bizden almak istiyorlar. 399 00:27:45,541 --> 00:27:47,041 Peki ne yapacağız? 400 00:27:47,125 --> 00:27:48,916 Onu durdurmamız lazım ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. 401 00:27:52,791 --> 00:27:55,916 Peki… eğer düşünürsen, tek bir yol var. 402 00:27:57,333 --> 00:27:58,833 Bu şeyden bahsedebilirsin… 403 00:27:59,541 --> 00:28:01,000 - Hayır. - Hangi şey? 404 00:28:01,083 --> 00:28:03,625 - Hiçbir şey anne. - Cidden kızlar, neler oluyor? 405 00:28:03,708 --> 00:28:06,208 Mühim değil. Giada sadece saçmalıyor. Yorgun. 406 00:28:09,125 --> 00:28:14,750 Ya da belki ikna edebilirsin Michele nazikçe satmamalı. 407 00:28:14,833 --> 00:28:17,041 Bu sana yarayabilir aslında biraz da iyi. 408 00:28:17,125 --> 00:28:19,958 Asla. Michele tam bir pislik. Ondan nefret ediyorum. 409 00:28:22,166 --> 00:28:23,375 Ancak Carlo... 410 00:28:24,333 --> 00:28:26,000 - Hayır. - Bekle, bir düşün. 411 00:28:26,625 --> 00:28:28,916 Onlar ortak mirasçılar. İkisinin de satmayı kabul etmesi gerekiyor. 412 00:28:29,000 --> 00:28:30,666 Biri reddederse anlaşma gerçekleşemez. 413 00:28:30,750 --> 00:28:33,041 Hayır. Ayrıca meşgulüm. 414 00:28:33,125 --> 00:28:34,000 Meşgul? 415 00:28:34,083 --> 00:28:35,083 Kiminle? 416 00:28:36,083 --> 00:28:40,000 Ne çılgın astrolojik kombinasyon bu sefer aklına geldi mi? 417 00:28:40,083 --> 00:28:42,000 Sadece yapmam gereken işler var. 418 00:28:42,083 --> 00:28:43,833 Neyse ben böyle bir şey yapmam. 419 00:28:43,916 --> 00:28:45,791 Onunla yatmana gerek yok. 420 00:28:45,875 --> 00:28:47,625 Ona iyi davran. 421 00:28:47,708 --> 00:28:51,333 Ne kadar zamanımız olduğunu hesaplayalım. o zaman ona satış için acelesi olmadığını bildirin. 422 00:28:51,416 --> 00:28:54,000 Sen de burada yaşıyor ve çalışıyorsun, tamam mı? 423 00:28:54,083 --> 00:28:56,791 Demek istediğim, bazı kurbağalarla birlikte oldun. 424 00:28:57,583 --> 00:28:58,583 Anne! 425 00:28:59,375 --> 00:29:00,375 Bu doğru. 426 00:29:04,666 --> 00:29:05,958 Peki ne diyorsun? 427 00:29:06,041 --> 00:29:08,333 Amerikalıya sat. Kâr edeceksiniz. 428 00:29:08,416 --> 00:29:09,583 İkimiz de kâr edeceğiz. 429 00:29:09,666 --> 00:29:12,500 Dönümlerce boş araziyi görünce Toskana'nın ortasında, 430 00:29:12,583 --> 00:29:14,000 her türlü bedeli ödeyecek. 431 00:29:14,083 --> 00:29:17,416 Kâr marjlarını yöneteceğiz Galli şirketten memnun kalacak, 432 00:29:17,500 --> 00:29:20,083 hisselerini bana satacak… Zengin olacağız. 433 00:29:20,166 --> 00:29:21,083 Sen öylesin. 434 00:29:21,166 --> 00:29:24,291 Hayır, güven bana, kazandığımız parayla, her şeyi yapabileceksin. 435 00:29:24,375 --> 00:29:27,875 Hayalinizi gerçekleştirebilirsiniz. Nedir? Bir daha asla çalışmıyorum. 436 00:29:28,708 --> 00:29:31,750 Belki kendini bile alabilirsin Milano'da bir daire. 437 00:29:31,833 --> 00:29:33,333 Seninle yaşamayı seviyorum. 438 00:29:33,416 --> 00:29:34,500 Ben de. 439 00:29:35,708 --> 00:29:37,000 Kızlara söylemeyecek miyiz? 440 00:29:37,083 --> 00:29:39,416 Hayır. Bunu öğrenemezler. 441 00:29:39,500 --> 00:29:41,916 Galli Amerikalının buraya geldiğini söylüyor Salı günü. 442 00:29:42,000 --> 00:29:44,625 Üstelik istemiyoruz havayı bozmak için, değil mi? 443 00:29:45,458 --> 00:29:48,833 - Peki neden ben olmak zorundayım? - Daha mantıklı. 444 00:29:48,916 --> 00:29:51,625 - Ama istemiyorum. - Lütfen. Yeterince tartışma. 445 00:29:52,375 --> 00:29:53,500 Sen kapıyı çal. 446 00:29:54,958 --> 00:29:56,208 Oda servisi. 447 00:29:57,541 --> 00:29:59,333 - Evet, içeri gelin. - Devam et. 448 00:29:59,416 --> 00:30:01,291 Belki kapıyı açabilirsin... 449 00:30:02,458 --> 00:30:03,750 - Merhaba. - Günaydın. 450 00:30:03,833 --> 00:30:05,125 - Günaydın Elisa. - Sabah. 451 00:30:05,208 --> 00:30:06,375 Ah, o da burada. 452 00:30:08,000 --> 00:30:09,666 Biz düşündük… 453 00:30:10,083 --> 00:30:14,875 Küçük bir jesti takdir edebilirsin. Bilirsin, aslında… bir ikram gibi. 454 00:30:14,958 --> 00:30:17,666 - Biz bunu hak etmiyoruz. - Evet, kesinlikle hayır. 455 00:30:17,750 --> 00:30:19,708 Bunu yapmak zorunda değildin. Teşekkürler. 456 00:30:20,875 --> 00:30:25,208 Carlo, Elisa bana bazı ayak işleri verdi Bugün şehirde koşmak için. 457 00:30:26,125 --> 00:30:28,041 Benimle gelmek ister misin? 458 00:30:29,291 --> 00:30:30,416 Evet elbette. 459 00:30:32,125 --> 00:30:34,458 Belki önce biraz pantolon giyerim. 460 00:30:35,125 --> 00:30:37,250 - Peki ya biz? - Biz iyiyiz. Yapacak işlerim var. 461 00:30:37,916 --> 00:30:38,916 Tamam aşkım. 462 00:30:48,125 --> 00:30:49,125 MERHABA. 463 00:30:51,083 --> 00:30:52,125 Benden kaçıyor musun? 464 00:30:53,708 --> 00:30:54,708 Hayır. 465 00:30:55,291 --> 00:30:56,625 Bir şey mi oldu? 466 00:30:57,666 --> 00:30:58,666 Hayır. 467 00:30:59,083 --> 00:31:00,875 Tamam, sana yardım edeceğim. 468 00:31:01,625 --> 00:31:02,625 Hayır. 469 00:31:03,708 --> 00:31:04,833 Tamam. 470 00:31:08,541 --> 00:31:09,583 Onu benim için tut. 471 00:31:16,208 --> 00:31:17,416 Onunla ne yapacağım? 472 00:31:21,333 --> 00:31:22,500 Tekrar buluştuk. 473 00:31:23,666 --> 00:31:26,583 Ah, hayır! Yeni ayakkabılarım… 474 00:32:16,875 --> 00:32:18,458 Eşinizle konuştunuz mu? 475 00:32:18,541 --> 00:32:21,291 Bu akşam. Yemin ederim bebeğim. Onunla konuşacağım. 476 00:32:21,708 --> 00:32:22,750 Gerçekten mi? 477 00:32:34,958 --> 00:32:37,208 - Carletto. - Merhaba… Duccio. 478 00:32:37,291 --> 00:32:39,125 Peki işler nasıl gidiyor? 479 00:32:39,208 --> 00:32:41,166 Şehirde dedikodular var. 480 00:32:44,375 --> 00:32:45,375 Hangi söylentiler? 481 00:32:46,791 --> 00:32:49,125 Artık bu konuda endişelenmemize gerek yok. 482 00:32:49,208 --> 00:32:50,125 Hayır. 483 00:32:50,208 --> 00:32:53,583 - Eğer bu gece onunla konuşuyorsan... - Bir adam yok muydu… 484 00:32:53,666 --> 00:32:55,750 Dışarıda seni bekleyen bir adam yok muydu? 485 00:32:55,833 --> 00:32:58,375 Sadece seni düşünüyorum. Bir süredir buradayız. 486 00:32:59,250 --> 00:33:00,375 Burayı beğendin mi? 487 00:33:00,458 --> 00:33:03,500 - Evet. - Milan çok farklı. 488 00:33:03,583 --> 00:33:06,333 - Evet. Hayır, sadece bu… - Farklı bir enerjisi var. 489 00:33:10,208 --> 00:33:11,916 - Bu akşam. - Bu akşam. 490 00:33:14,750 --> 00:33:16,125 Seni seviyorum. 491 00:33:17,083 --> 00:33:18,083 Ben de. 492 00:33:23,125 --> 00:33:24,125 Bu gece… 493 00:33:24,625 --> 00:33:27,250 Ben olmasaydım burası harabeye dönerdi. 494 00:33:27,333 --> 00:33:28,375 Elbette. 495 00:33:28,458 --> 00:33:30,125 - İşte buradayım! - İşte burada. 496 00:33:30,833 --> 00:33:34,750 Duccio. Biz sadece zeytinlerden bahsediyoruz. 497 00:33:35,500 --> 00:33:37,458 - Planların var mı? - Evet. 498 00:33:37,541 --> 00:33:40,750 Çok güzel. Seni bununla baş başa bırakacağım. Siz ikiniz artık uslu durun. 499 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 - Hoşça kal Duccio. - Hoşçakal. 500 00:33:45,291 --> 00:33:47,500 Sıcak çikolata muhtemelen soğumuştur. 501 00:33:47,916 --> 00:33:51,375 Teşekkürler. Ama aslında Ben bu şekilde tercih ediyorum. 502 00:33:53,250 --> 00:33:54,500 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 503 00:33:55,083 --> 00:33:56,708 - Evet. - Tamam aşkım. 504 00:34:03,500 --> 00:34:05,541 - Bu gece için her şey hazır. - Merhaba arkadaşlar. 505 00:34:05,625 --> 00:34:08,208 - MERHABA. - Fuar biletlerinizi aldınız mı? 506 00:34:08,333 --> 00:34:10,125 Çiftler için bire bir. 507 00:34:10,208 --> 00:34:12,583 Siz ikiniz birlikte harika görünüyorsunuz. 508 00:34:12,666 --> 00:34:15,500 - Bu doğru. - Ne düşünüyorsun? 509 00:34:15,583 --> 00:34:18,416 Sen söyle bana. bilmiyorum geri döndüğünüzde. 510 00:34:18,500 --> 00:34:20,666 Tabii, Salı gününden önceyse ben varım. 511 00:34:20,750 --> 00:34:22,958 - Harika. Bu gece. - İyi. 512 00:34:23,833 --> 00:34:25,250 - Ne kadar? - On. 513 00:34:28,916 --> 00:34:30,083 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 514 00:34:37,083 --> 00:34:39,791 Salı gününe kadar vaktimiz var. 515 00:34:45,125 --> 00:34:49,250 Uzun ve dikkatli bir sohbetin ardından dost canlısı tavuğunla, 516 00:34:49,333 --> 00:34:51,458 sonuca vardık 517 00:34:52,041 --> 00:34:54,000 aslında benden kaçıyorsun. 518 00:34:54,416 --> 00:34:56,166 Neden artık evine gitmiyorsun? 519 00:35:00,291 --> 00:35:01,833 Bana ihtiyacın olmadığına emin misin? 520 00:35:04,125 --> 00:35:07,208 Biliyor musun? Belki gerçekten sana ihtiyacım var. 521 00:35:08,375 --> 00:35:09,375 Hizmetinizde. 522 00:35:11,666 --> 00:35:13,750 Gübre var ve el arabası var. 523 00:35:14,125 --> 00:35:16,166 Her şeyin taşınması gerekiyor ahırın arkasında. 524 00:35:17,375 --> 00:35:18,791 Sana eve gitmeni söyledim. 525 00:35:21,416 --> 00:35:22,416 Elbette. 526 00:36:11,833 --> 00:36:15,250 Şunu açıklığa kavuşturayım, bütün bunları kendi başına mı yapıyorsun? 527 00:36:15,333 --> 00:36:16,583 Evet. 528 00:36:17,666 --> 00:36:20,083 Babam öldüğünden beri her gün. 529 00:36:20,166 --> 00:36:21,666 Birlikte yapardık. 530 00:36:21,750 --> 00:36:23,833 Ben olmasam ne zaman bitirirdin? 531 00:36:26,541 --> 00:36:28,125 Muhtemelen yarın. 532 00:36:29,375 --> 00:36:30,958 Sonuçta faydalı olduğumu düşünüyorum. 533 00:36:32,083 --> 00:36:33,083 Biraz. 534 00:36:49,166 --> 00:36:51,208 Biliyor musun, bunu asla yapamadım. 535 00:36:52,250 --> 00:36:55,875 Biz çocukken Giorgio, Carlo, ve bende bu gizli kod vardı. 536 00:37:00,416 --> 00:37:01,458 Onu özlüyor musun? 537 00:37:04,875 --> 00:37:07,416 Giorgio gelmiş geçmiş en iyi kardeşti. 538 00:37:08,750 --> 00:37:12,083 Anne ve babamız öldükten sonra her şeyle o ilgilendi. 539 00:37:14,125 --> 00:37:15,666 Bunun için ona hiç teşekkür etmedim. 540 00:37:19,833 --> 00:37:21,125 Kendimi asla affetmeyeceğim. 541 00:37:29,375 --> 00:37:30,541 Burada işimiz bitti mi patron? 542 00:37:31,416 --> 00:37:34,083 Burada işimiz bitti. Şimdi bodruma gidiyoruz. 543 00:37:34,166 --> 00:37:35,583 Takviye yapmamız gerekiyor. 544 00:37:41,375 --> 00:37:42,458 Ver şunu bana. 545 00:37:44,541 --> 00:37:47,125 İşte buyurun. Nedir? 546 00:37:48,041 --> 00:37:49,333 Sana söyledim, ekleme. 547 00:37:50,541 --> 00:37:51,541 Hangisi? 548 00:37:53,083 --> 00:37:54,250 Ahşap yaşıyor. 549 00:37:55,125 --> 00:37:58,958 Nefes alıyor. Şarap gözeneklerinden dışarı sızar. 550 00:37:59,750 --> 00:38:01,666 Arada sırada yükleme yapmanız gerekir. 551 00:38:04,375 --> 00:38:08,083 "Şarabımı yudumluyorum, ve aşkın acısı tatlı gelir." 552 00:38:08,875 --> 00:38:12,500 "Yine de şarabın tatlılığı aşk olmadan sıkıcıdır." 553 00:38:18,875 --> 00:38:19,875 Nedir? 554 00:38:20,916 --> 00:38:22,666 Yüzümde bir şey mi var? 555 00:38:26,416 --> 00:38:27,458 Artık hazırsınız. 556 00:38:36,500 --> 00:38:40,125 Gerçekten şiir okuyor musun? yoksa sadece piliçleri etkilemek için mi? 557 00:38:40,833 --> 00:38:43,125 - İkisi birden. İşe yaradı mı? - Hayır. 558 00:38:45,916 --> 00:38:49,875 Ben daha çok… atasözü tipiyim. 559 00:38:49,958 --> 00:38:51,041 Beğenmek? 560 00:38:52,791 --> 00:38:53,833 Beğenmek… 561 00:38:55,041 --> 00:38:58,333 "Kadınları, şarabı ve melodiyi sevmiyorsanız" 562 00:38:58,416 --> 00:39:00,833 "sen sadece bir aptalsın, ayın azizi değil." 563 00:39:00,916 --> 00:39:02,791 O halde ben bir aptalım. 564 00:39:03,375 --> 00:39:04,500 Şarap sevmiyor musun? 565 00:39:04,583 --> 00:39:05,875 Şarkı söylemeyi sevmiyorum. 566 00:39:05,958 --> 00:39:09,541 - Hadi duyalım. - Hayır ben gerçekten... çok dalgınım. 567 00:39:09,625 --> 00:39:12,791 - Devam et. - Hayır, bu asla yapmayacağım bir şey. 568 00:39:12,875 --> 00:39:16,833 Hadi ama bu kadar dengesiz olamazsın şarkı bile söyleyemediğin... 569 00:39:16,916 --> 00:39:19,500 Sadece yapmıyorum. Bu beni tuhaf hissettiriyor. 570 00:39:20,375 --> 00:39:22,541 Bana işkence etmek zorunda kalırsın bunu yapmamı sağlamak için. 571 00:39:22,625 --> 00:39:23,875 Daha fazlasını söyleme. 572 00:39:27,166 --> 00:39:28,375 - Şerefe. - Neye? 573 00:39:28,458 --> 00:39:29,625 - Bize. - Bize. 574 00:39:31,916 --> 00:39:33,666 Size kişisel bir soru sorabilir miyim? 575 00:39:35,250 --> 00:39:38,916 İçeceğim kadar içtim bence hemen hemen her şeye cevap ver. 576 00:39:40,708 --> 00:39:43,250 Peki... Linda'nın babası mı? 577 00:39:45,500 --> 00:39:46,958 Avustralyalı bir adam. 578 00:39:47,041 --> 00:39:49,208 İşte bu yüzden takıntılı Avustralya ile. 579 00:39:50,458 --> 00:39:52,958 - Kesinlikle. - Demek Avustralya'ya gittin? 580 00:39:53,791 --> 00:39:55,708 Hayır, tatil için buradaydı. 581 00:39:56,125 --> 00:39:58,583 Tek gecelik bir şeydi ama... 582 00:39:58,666 --> 00:40:01,500 Sonra sürpriz bir şekilde kendimi hamile buldum. 583 00:40:03,625 --> 00:40:04,625 O biliyor mu? 584 00:40:04,916 --> 00:40:07,208 Hayır. Diğer tarafta yaşıyor dünyanın. 585 00:40:07,291 --> 00:40:08,916 Adını bile hatırlamıyorum. 586 00:40:10,750 --> 00:40:12,583 Adımın ne olduğunu hatırlıyor musun? 587 00:40:13,208 --> 00:40:14,250 Elbette. 588 00:40:14,958 --> 00:40:16,083 Carlo. 589 00:40:27,125 --> 00:40:30,250 Üzgünüm, bu iş. Bunu almalıyım. 590 00:40:30,333 --> 00:40:34,125 Bay Galli? Tabii, dışarı çıkmam gerekiyor. Burada sinyal yok. 591 00:40:41,416 --> 00:40:42,708 Yani bir plana ihtiyacımız var. 592 00:40:42,791 --> 00:40:45,458 Evet, pratik yapacak birine ihtiyacım var. 593 00:40:45,541 --> 00:40:48,125 5C sınıfından bir adam var. O senin için deli oluyor. 594 00:40:48,208 --> 00:40:51,916 Deli misin? Belvedere'li olamaz. Herkes anında öğrenecekti. 595 00:40:54,625 --> 00:40:56,750 Doğru, hayal edebiliyorum annen ne diyecek. 596 00:40:56,833 --> 00:41:00,416 "Merhaba anne, Pisa'ya gidiyorum bekaretimi kaybetmek. Yakında döneceğim." 597 00:41:02,500 --> 00:41:04,958 Kont'un torunu mu? Seni koruyan adam mı? 598 00:41:05,041 --> 00:41:06,875 - Vay be. 50 yaşında falan. - Selam. 599 00:41:06,958 --> 00:41:10,458 Ve ayrıca bir kez olsun, annemin hoşlandığı biri var… Biliyor musun? 600 00:41:28,791 --> 00:41:30,833 Orada ne kadar durdun? 601 00:41:32,750 --> 00:41:34,583 Bir arama yapmam gerekiyordu. 602 00:41:34,666 --> 00:41:36,583 ama burada resepsiyon berbat, o yüzden… 603 00:41:37,916 --> 00:41:40,041 Kulak misafiri olmak istemedim ama... 604 00:41:40,125 --> 00:41:41,708 Ne duydun? 605 00:41:46,416 --> 00:41:48,791 - Oturun. - Kahretsin. 606 00:41:53,166 --> 00:41:54,166 Yani… 607 00:41:56,125 --> 00:41:57,208 Aşk… 608 00:42:03,041 --> 00:42:04,166 Seks… 609 00:42:05,416 --> 00:42:06,500 Bir şey mi? 610 00:42:08,875 --> 00:42:11,333 - Bu beni ilgilendirmez tamam mı? Ama… - Hayır. 611 00:42:11,416 --> 00:42:16,666 Belki de bunu bir kişiyle yapmamalısın o kadar da yakın değilsin 612 00:42:16,750 --> 00:42:20,208 Devam etmek. Bitireyim. ben söylemiyorum o hayatının aşkı olmalı 613 00:42:20,291 --> 00:42:24,333 hayır, sen hâlâ bir kızsın, bir kadınsın. Ne olduğunu bile bilmiyorum ama... 614 00:42:25,833 --> 00:42:28,750 - Belki de bunu bir arkadaşınla yapmalısın. - Bir arkadaş mı? 615 00:42:28,833 --> 00:42:33,541 Bir arkadaş değil. Bir kişi… güvendiğin… 616 00:42:34,041 --> 00:42:37,416 - Bunun hakkında konuşmayı bırakabilir miyiz? - Bu harika olurdu. 617 00:42:37,500 --> 00:42:38,541 İyi. 618 00:42:40,041 --> 00:42:42,166 Söyleyemedin mi… 619 00:42:42,541 --> 00:42:44,583 Rahatla. Annene hiçbir şey söylemeyeceğim. 620 00:42:45,291 --> 00:42:46,291 Teşekkürler. 621 00:42:47,125 --> 00:42:48,416 Hey! 622 00:42:49,291 --> 00:42:51,250 O kadar yaşlı görünmüyorum, değil mi? 623 00:42:52,958 --> 00:42:53,958 Hayır. 624 00:42:54,708 --> 00:42:55,791 Hayır, hayır. 625 00:43:00,791 --> 00:43:01,916 Bu iyi gitti. 626 00:43:03,083 --> 00:43:04,458 İyi iş Michele. 627 00:43:14,875 --> 00:43:17,000 - Kuyu? - Ne? 628 00:43:18,166 --> 00:43:21,375 - Sorun ne? - Hiç bir şey. Sadece ondan nefret ediyorum. 629 00:43:23,250 --> 00:43:26,583 - DSÖ? - Michele. Bugün bana yardım etti. 630 00:43:27,666 --> 00:43:31,708 - Ne pislik. - Kesinlikle. Kendinden fazlasıyla emin. 631 00:43:31,791 --> 00:43:36,291 Kim olduğunu sanıyor? Kibirli, kendini beğenmiş, yalancı… 632 00:43:36,375 --> 00:43:37,625 Evet. Bana bundan bahset. 633 00:43:37,708 --> 00:43:41,791 Kusursuz saçlarıyla, ve o gülümseme... 634 00:43:41,875 --> 00:43:43,875 Sadece onun lanet dişlerini kırmak istiyorum. 635 00:43:44,458 --> 00:43:47,041 Ve... o vücut, o kollar... 636 00:43:47,708 --> 00:43:49,500 - Kahretsin. - Ne? 637 00:43:49,583 --> 00:43:53,291 - Tamamen etkilenmişsin. - Bu doğru değil Giada. Bu doğru değil. 638 00:43:53,375 --> 00:43:56,625 Elisa, sen kafayı yemişsin. için bitti. Üzerinde. 639 00:43:56,708 --> 00:43:59,541 Bu en sevdiğiniz şarkılardan biri değil miydi? 640 00:44:00,333 --> 00:44:02,541 - Hayır, bu gecelik işim bitti. - Sen? 641 00:44:02,708 --> 00:44:05,583 Dart? Biz oynardık her zaman çocukken. 642 00:44:05,958 --> 00:44:09,000 Küçük kardeşler büyük kardeşlere karşı mı? 643 00:44:09,083 --> 00:44:10,708 - Anlaşmak. - Bunu dışarıda bırakacağım. 644 00:44:10,791 --> 00:44:12,833 - Haydi! - Hadi ama! 645 00:44:12,916 --> 00:44:17,041 Çok iyiydin. Sorun nedir? Dokunuşunu kaybettiğinden mi korktun? 646 00:44:17,458 --> 00:44:19,208 İnan bana, hâlâ nasıl dokunacağımı biliyorum. 647 00:44:19,291 --> 00:44:21,125 - Bu pek doğru olmadı. - Biliyorum. 648 00:44:22,833 --> 00:44:25,416 Şunlara bak... Çekiçle. 649 00:44:25,500 --> 00:44:27,125 Hadi. Daha zor, daha zor, daha zor! 650 00:44:29,333 --> 00:44:31,791 Ben? Aman Tanrım! 651 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 Teşekkür ederim. 652 00:44:35,041 --> 00:44:36,333 Ne yiyorsun? 653 00:44:37,583 --> 00:44:39,875 Hey! Ciddi bir gücüm var, değil mi? 654 00:44:42,291 --> 00:44:44,916 - Evet! - Aman Tanrım, şanstan bahset! 655 00:44:45,333 --> 00:44:46,625 - Benim sıram. - Devam et o zaman! 656 00:44:46,708 --> 00:44:48,583 - Eğer izin verirsen... yani... - Devam et! 657 00:44:55,250 --> 00:44:57,875 - Sorun değil. - Diğer tarafı hedeflemeliydin. 658 00:45:02,666 --> 00:45:05,291 - Evet! Evet! - Şanslıydın. 659 00:45:07,125 --> 00:45:08,250 - Gitmek. - Evet! 660 00:45:28,791 --> 00:45:31,125 - Evet! Kazandık! Başardık! - Evet! Kazandık! Kazandık! 661 00:45:34,291 --> 00:45:36,250 İyi ki hala dokunuşun var. 662 00:45:53,250 --> 00:45:58,000 Kışın soğuğunda Yorgun güneş erkenden dinleniyor. 663 00:45:58,083 --> 00:46:00,083 Artık bocalıyor. 664 00:46:01,166 --> 00:46:03,083 Artık bocalıyor. 665 00:46:05,250 --> 00:46:10,166 Gece çöküyor Tenime buz gibi bir dokunuşla. 666 00:46:10,250 --> 00:46:12,208 Ah, soğuk nasıl da ısırıyor. 667 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Ah, soğuk nasıl da ısırıyor. 668 00:46:16,875 --> 00:46:21,750 Yalnızca hafif bir dokunuş sakinleştirebilir genç bir kızın kalbi. 669 00:46:21,833 --> 00:46:23,166 Acıyor mu? 670 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 Gerçekten üzgünüm, ben sadece... 671 00:46:28,500 --> 00:46:31,541 Belki çok fazla içtim. Buna alışkın değilim ve… 672 00:46:32,625 --> 00:46:34,000 Elim fena halde kaydı. 673 00:46:35,333 --> 00:46:37,291 Yemin ederim bilerek yapmadım. 674 00:46:37,375 --> 00:46:38,458 Yemin ediyor musun? 675 00:46:39,041 --> 00:46:40,041 Yemin ederim. 676 00:46:40,083 --> 00:46:42,583 Kazandık. 677 00:46:43,125 --> 00:46:45,291 Kazandık. 678 00:46:45,666 --> 00:46:50,333 Biz en güçlüyüz Biz en iyisiyiz. 679 00:46:51,541 --> 00:46:53,958 Kazanan biziz. 680 00:46:57,875 --> 00:47:03,583 Aşk olmadan hayat nedir? 681 00:47:06,375 --> 00:47:08,500 - Hadi gidelim, kabul ediyor musun? - Tamam aşkım. 682 00:47:17,666 --> 00:47:20,208 - Bunlardan herhangi birini aldın mı? - HAYIR. 683 00:47:21,166 --> 00:47:26,791 Ama sen burada olmazsan bu hayat nedir? 684 00:47:31,166 --> 00:47:33,625 - Bu iyi bir şey. - Zaten izledik. 685 00:47:33,708 --> 00:47:35,791 - Hayır. - Evet. Devamını bile izledik. 686 00:47:35,875 --> 00:47:37,583 - Evet, doğru. - Sağ. 687 00:47:37,666 --> 00:47:38,875 Zaten izledik. 688 00:47:41,583 --> 00:47:42,666 Buna ne dersiniz? 689 00:47:42,750 --> 00:47:43,791 Paolo seni istiyorum. 690 00:47:45,250 --> 00:47:46,250 Bu? 691 00:47:50,208 --> 00:47:54,000 Bu gece Simo, Aklımda başka bir şey vardı. 692 00:47:54,083 --> 00:47:57,375 Avustralya belgeseli yok. Hepsini ezbere biliyorum zaten. 693 00:47:57,458 --> 00:47:59,291 Bilgisayarı unut. 694 00:47:59,833 --> 00:48:01,000 Tamam, senin fikrin ne? 695 00:48:02,291 --> 00:48:04,208 Annem ve teyzem şu an dışarıdalar. 696 00:48:05,625 --> 00:48:06,958 Büyükannem uyuyor… 697 00:48:08,000 --> 00:48:12,166 - Büyükannenden esrar almak ister misin? - Seks, Simone. Seks yapmak istiyorum. 698 00:48:12,250 --> 00:48:13,250 - Kiminle? - Seninle. 699 00:48:13,333 --> 00:48:15,000 - Gerçekten mi? - İstemiyor musun? 700 00:48:15,541 --> 00:48:17,625 Hayır, yani... evet, elbette. 701 00:48:18,083 --> 00:48:19,625 Yani... şimdi mi? 702 00:48:20,083 --> 00:48:21,958 - Evet, evet. - Şimdi. 703 00:48:22,541 --> 00:48:24,916 Tamam aşkım. Nasıl… Bunu nasıl yapmak istiyoruz? 704 00:48:25,083 --> 00:48:27,750 Önce öpüşmemiz lazım. 705 00:48:28,583 --> 00:48:29,583 Evet. 706 00:48:32,583 --> 00:48:35,375 - Hayır, hadi. Bu şekilde değil. - Üzgünüm! 707 00:48:36,083 --> 00:48:37,416 - Tamam aşkım. Ben iyiyim. - Hazır? 708 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 Evet. 709 00:48:41,375 --> 00:48:43,666 - Gözlerini kapat. - Kapatmamı mı istiyorsun? 710 00:48:43,750 --> 00:48:46,750 Onları kapatmalısın. Unut gitsin. Sadece kıyafetlerimi çıkar. 711 00:48:46,833 --> 00:48:47,916 Tamam aşkım. 712 00:48:50,250 --> 00:48:53,000 - Hayır. Biraz daha yüksek... Hayır, Simo. - Bu nasıl oluyor? 713 00:48:53,083 --> 00:48:56,208 Hayır Simo. Haydi, anladım. Beni boğuyorsun. Tamam aşkım. 714 00:49:01,375 --> 00:49:04,583 - Benden hoşlanmıyor musun? - Evet. Çok fazla. 715 00:49:08,541 --> 00:49:09,541 Hiç bir şey? 716 00:49:10,083 --> 00:49:12,791 Belki de sadece utanç verici olduğunu düşünüyorum. İşte bu. 717 00:49:15,791 --> 00:49:17,208 Bakire olarak öleceğim. 718 00:49:21,125 --> 00:49:24,250 - Film? - HAYIR! Film yok. Hayır. 719 00:49:27,541 --> 00:49:32,875 Dostum, Elisa ve Michi gerçekten sevmiyorlar kaybetmek, öyle mi? Yüzlerini gördün mü? 720 00:49:37,375 --> 00:49:40,250 Şu anda seninkine çok benziyor. Neler oluyor? 721 00:49:41,958 --> 00:49:43,125 Hiç bir şey. 722 00:49:44,333 --> 00:49:45,458 Yanlış bir şey mi yaptım? 723 00:49:46,458 --> 00:49:48,916 Hayır. Bu sen değilsin. 724 00:49:49,916 --> 00:49:51,250 Sadece bazı kişisel şeyler. 725 00:49:53,833 --> 00:49:55,916 Biliyorum. Bir fikrim var. Hadi gidelim. 726 00:49:58,458 --> 00:50:00,791 - Bunu aldın. Gitmek. - Mümkün değil... 727 00:51:35,750 --> 00:51:37,750 Michele'nin girişte ne işi var? 728 00:51:37,833 --> 00:51:39,208 Uyuyor. 729 00:51:40,416 --> 00:51:41,416 Hayır. 730 00:51:54,166 --> 00:51:55,750 Kimse bana bir şey sormayacak mı? 731 00:51:56,375 --> 00:51:59,458 Kimse bilmek istemiyor dün gece ne oldu? 732 00:52:00,458 --> 00:52:01,833 Sanırım tahmin edebiliyorum. 733 00:52:02,958 --> 00:52:03,958 Elbette. 734 00:52:05,375 --> 00:52:06,541 Anlayamadın. 735 00:52:06,666 --> 00:52:11,125 Neyi alamadık? Kova Gerçekten bu fırsatı değerlendirdin, değil mi? 736 00:52:11,750 --> 00:52:12,750 HAYIR! 737 00:52:13,333 --> 00:52:16,958 Geceyi geçirdik oyun oynamak ve konuşmak. 738 00:52:19,416 --> 00:52:20,916 Ama daha da önemlisi, 739 00:52:22,875 --> 00:52:24,958 artık satmak istemediğini söyledi. 740 00:52:26,416 --> 00:52:29,083 Aslında harcamak istiyor tüm tatilleri burada. 741 00:52:31,791 --> 00:52:35,625 Çok şanslıyız. Çok şanslıyız. 742 00:52:48,625 --> 00:52:49,625 Michele. 743 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 Michele. 744 00:52:55,458 --> 00:52:56,750 - Michele! - Kahretsin! 745 00:52:56,833 --> 00:52:58,000 Seninle konuşmam lazım. 746 00:52:59,291 --> 00:53:00,708 Saat kaç? 747 00:53:00,791 --> 00:53:02,916 Hiçbir şey olmadı. Hiç bir şey. 748 00:53:03,375 --> 00:53:04,750 Neden bahsediyorsun? 749 00:53:04,833 --> 00:53:07,583 Tavsiyene uydum. Güvendiğim biri. 750 00:53:07,666 --> 00:53:11,416 Odamdaydık, sadece ikimiz. Elbiselerimi bile çıkardım ama hiçbir şey! 751 00:53:11,500 --> 00:53:14,125 Şimdi uyandım. Kahve bile içmedim. 752 00:53:14,208 --> 00:53:16,375 Sorun ne? Bir şeyi mi karıştırdım? 753 00:53:16,458 --> 00:53:18,666 Dürüst ol, çirkin miyim? İşte bu, değil mi? 754 00:53:18,750 --> 00:53:21,583 Neden bahsediyorsun? İşte otur. 755 00:53:27,041 --> 00:53:28,625 Olduğun halinle mükemmelsin. 756 00:53:28,708 --> 00:53:32,000 - Ne yaptığımı bilmek ister misin? - Hayır, yapmıyorum. 757 00:53:32,083 --> 00:53:34,166 Peki neden? Sorun ne? Neden… 758 00:53:34,250 --> 00:53:38,333 Lütfen. Bu beni strese sokuyor seninle bu konuyu konuşuyoruz. Yapamaz mıyız? 759 00:53:38,416 --> 00:53:41,333 - Hayır. Belki daha sonra. - Ya da belki asla? 760 00:53:41,416 --> 00:53:44,541 - Haydi! - İyi. Daha sonra. Kaybol. 761 00:53:44,625 --> 00:53:46,000 Hayır, bekle. 762 00:53:48,375 --> 00:53:50,291 Senin için iki kez kapak yaptım. 763 00:53:50,375 --> 00:53:52,250 Şimdi bana yardım etme sırası sende. 764 00:53:56,916 --> 00:54:01,250 Bana hangi kadını söylemeni istiyorum Elisa en çok Belvedere'ye dayanamaz. 765 00:54:10,375 --> 00:54:14,208 İşte buyurun. 766 00:54:16,125 --> 00:54:18,125 - Teşekkürler. - Endişelenmeyin. 767 00:54:18,208 --> 00:54:21,541 - Ne düşünüyorsun? - Bana mükemmel görünüyor. 768 00:54:21,625 --> 00:54:26,166 Hey, en iyisinin ne olduğuna dair herhangi bir ipucu var mı? buralarda restoranlar var mı? 769 00:54:26,583 --> 00:54:28,666 Şık bir yer mi arıyorsunuz? 770 00:54:29,250 --> 00:54:30,250 Neden? 771 00:54:31,208 --> 00:54:32,541 Bir randevu için mi? 772 00:54:33,625 --> 00:54:35,791 İlk buluşma. 773 00:54:39,458 --> 00:54:42,166 Özel biriyle mi? 774 00:54:42,958 --> 00:54:44,750 Sanırım öğrenmemiz gerekecek. 775 00:54:48,500 --> 00:54:53,833 Bana göre Da Filippo ve Vivaio doğru nokta gibi görünüyor. 776 00:54:53,916 --> 00:54:55,791 Evet, güzel. Evet. Evet. 777 00:54:57,208 --> 00:54:58,833 8:00'de orada görüşürüz mü? 778 00:55:00,625 --> 00:55:01,625 Zevkle. 779 00:55:02,375 --> 00:55:06,166 Aman Tanrım! Ne hikaye! Aman Tanrım. 780 00:55:07,708 --> 00:55:10,291 sana söylemem lazım gerçekten önemli bir şey. 781 00:55:35,791 --> 00:55:36,791 Sorun nedir? 782 00:55:44,958 --> 00:55:47,500 Günün sonunda, ev gibisi yok 783 00:55:47,583 --> 00:55:50,083 eviniz küçük bir kasaba olsa bile. 784 00:55:50,166 --> 00:55:52,208 - Burada herkes mutlu görünüyor ama... - İyi akşamlar. 785 00:55:52,291 --> 00:55:53,291 Teşekkür ederim. 786 00:55:54,250 --> 00:55:56,208 - Hoşuna gitti mi? - Bu güzel. 787 00:55:56,875 --> 00:55:58,333 - Afiyet olsun. - Teşekkür ederim. 788 00:55:58,416 --> 00:56:01,958 Mesela şuradaki ikisi, Solbani ve sevgili eşi. 789 00:56:02,041 --> 00:56:05,666 Ayrılmaz gibi görünüyorlar ama aslında geçen yıl neredeyse ayrılıyorlardı. 790 00:56:06,416 --> 00:56:11,666 35 yıllık evlilikten sonra şunu hayal edin: hamilelik testi aldı... 791 00:56:11,750 --> 00:56:13,250 Metresi için. 792 00:56:15,291 --> 00:56:16,458 Üzgünüm, bu hikaye sadece… 793 00:56:19,250 --> 00:56:20,833 - Bakın burada kim var. - İyi akşamlar. 794 00:56:20,916 --> 00:56:22,750 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 795 00:56:23,083 --> 00:56:25,625 Ah dostum, buna inanmıyorum. Tüm insanlardan. 796 00:56:27,541 --> 00:56:28,666 Hadi masamızı bulalım. 797 00:56:38,833 --> 00:56:40,000 Güzel, değil mi? 798 00:56:43,583 --> 00:56:45,791 - Hoş geldin. - Çok teşekkürler. 799 00:56:47,791 --> 00:56:49,125 - İşte buradayız. - İşte buradayız. 800 00:56:49,208 --> 00:56:53,291 Peki… Panjurlara ne oldu? Anladın mı? 801 00:56:55,208 --> 00:56:57,458 Panjurlar, başardınız mı? 802 00:56:57,541 --> 00:57:00,416 Evet, her şey yolunda. Elbette. 803 00:57:03,208 --> 00:57:05,583 Kont'un torunu. Nasıl biri? 804 00:57:06,375 --> 00:57:09,500 O Milanlı bir pislik. 805 00:57:10,416 --> 00:57:11,833 Anladım. 806 00:57:13,083 --> 00:57:15,083 Ne kadar iddialı bir kraliçe o. 807 00:57:15,166 --> 00:57:16,916 İddialı olduğu doğru mu? 808 00:57:17,291 --> 00:57:19,666 O ailedekilerin hepsi iddialı. 809 00:57:19,750 --> 00:57:24,291 yeni öğrendim kız kardeşi Pellani'yle yatıyor. 810 00:57:24,375 --> 00:57:26,958 - DSÖ? - Pellani, zeytin değirmenindeki adam. 811 00:57:27,041 --> 00:57:29,958 Valentina ile evli, tatlı kız. 812 00:57:30,041 --> 00:57:32,958 Zavallı şey, hiçbir fikri yok. 813 00:57:33,041 --> 00:57:37,166 Giada tamamen aşık oldu. Pellani o kadar kolay kandırılamaz. 814 00:57:37,250 --> 00:57:38,250 Hayır. 815 00:57:42,666 --> 00:57:47,166 sana sormak istedim bunca yıl sana çıkma teklif ettikten sonra, 816 00:57:47,250 --> 00:57:50,208 nasıl oldu da bana akşam yemeğine çıkma teklif ettin? tüm günlerin arasında bugün mü? 817 00:57:51,541 --> 00:57:52,750 Neden, aç değil misin? 818 00:57:52,833 --> 00:57:55,291 Dalga mı geçiyorsun? Acıktım. 819 00:57:55,375 --> 00:57:57,916 Peki, tamam o zaman… İyi akşamlar. 820 00:57:58,000 --> 00:57:59,083 - Akşam. - Hazır? 821 00:57:59,166 --> 00:58:00,416 - Evet. - Evet. 822 00:58:03,750 --> 00:58:05,250 Köfteler nasıl? 823 00:58:05,333 --> 00:58:08,250 - İyi. Bir tane denemek ister misin? - Elbette. 824 00:58:10,208 --> 00:58:11,458 Hayır, parmaklarınla. 825 00:58:28,791 --> 00:58:29,791 İyi. 826 00:58:34,291 --> 00:58:35,708 Peki kimi seçeceğim? 827 00:58:36,541 --> 00:58:38,291 Zelda'yı al. O senin gibi. 828 00:58:38,375 --> 00:58:40,625 Biraz velet ama çarpıcı. 829 00:58:42,416 --> 00:58:45,333 Biraz alıngan ama tatlı olabilir öyle hissettiğinde. 830 00:58:45,416 --> 00:58:48,333 Bunlar dövüşmek için gerekli özelliklerdir. 831 00:58:52,083 --> 00:58:54,541 Peki bana başka ne söyleyebilirsin? 832 00:58:54,625 --> 00:58:55,541 HERŞEY AYARLANMIŞ! 833 00:58:55,625 --> 00:58:57,208 …Zelda hakkında mı? 834 00:58:58,833 --> 00:59:00,708 Mesela… 835 00:59:01,916 --> 00:59:06,166 Üç kaşık şeker koyuyor kahvesinde ki bu benim için çılgınca. 836 00:59:06,958 --> 00:59:11,500 Ve utandığında, saçlarını döndürmeyi seviyor. 837 00:59:16,416 --> 00:59:18,083 Demek beni izliyordun. 838 00:59:18,166 --> 00:59:19,791 Senin hakkında kim bir şey söyledi? 839 00:59:21,333 --> 00:59:23,333 HAYIR? Benim hakkımda konuşmuyor muydun? 840 00:59:23,625 --> 00:59:25,166 - Hayır. - Tabii? 841 00:59:28,000 --> 00:59:30,125 - Benim hakkımda konuşmuyor muydun? - Hayır. 842 00:59:34,500 --> 00:59:36,166 Beni mi yoksa oyunları mı tercih edersin? 843 00:59:36,833 --> 00:59:37,833 Ne? 844 00:59:41,583 --> 00:59:43,166 Beni mi yoksa oyunları mı tercih edersin? 845 00:59:44,666 --> 00:59:48,208 Şey… video oyunları benim ideal dünyam. 846 00:59:49,250 --> 00:59:52,916 Kimse ölmez ve eğer işi batırırsan, her şeye yeniden başlayabilirsiniz. 847 00:59:55,250 --> 00:59:57,375 Gerçeklik benim için biraz daha korkutucu. 848 01:00:01,166 --> 01:00:02,750 Ama seninleyken değil. 849 01:00:23,291 --> 01:00:25,375 Roberto, çok komiksin. 850 01:00:25,458 --> 01:00:26,875 - Gerçekten bunu mu söylüyorsun? - Evet. 851 01:00:26,958 --> 01:00:28,416 Teşekkür ederim. 852 01:00:30,291 --> 01:00:32,500 Peki dinle, o adam kim? 853 01:00:33,083 --> 01:00:34,375 - DSÖ? - Şu adam. 854 01:00:35,583 --> 01:00:36,916 - Tadına bakabilir miyim? - Elbette. 855 01:00:37,000 --> 01:00:38,250 Bu Roberto. 856 01:00:38,333 --> 01:00:42,833 Her zaman Elisa'ya karşı bir şeyler beslemişti. ama hiç ilgilenmedi. 857 01:00:42,916 --> 01:00:45,333 İlk kez mi çıkıyorlar? 858 01:00:46,000 --> 01:00:47,541 Evet ama neden umursuyorsun? 859 01:00:47,625 --> 01:00:51,041 Yapmıyorum. Sadece konuşuyoruz, hepsi bu. 860 01:00:52,416 --> 01:00:53,416 Sağ. 861 01:00:55,041 --> 01:00:56,625 Bunu bilerek yapıyor. 862 01:00:56,708 --> 01:00:58,875 - Ne demek istiyorsun? - İnanılmaz. 863 01:01:00,458 --> 01:01:02,208 Ona bakmayı keser misin? 864 01:01:02,291 --> 01:01:04,000 Başka bir yerde oturmayı mı tercih edersin? 865 01:01:04,083 --> 01:01:05,083 Pardon, ne? 866 01:01:06,833 --> 01:01:09,375 Yeter, yaşadım. Çok kaba. 867 01:01:10,500 --> 01:01:12,708 Hiçbir şey söylemedin bile elbise hakkında. 868 01:01:12,791 --> 01:01:13,791 Hangi elbise? 869 01:01:16,958 --> 01:01:19,708 Buna katlanmak zorunda değilim. Bu çok saçma. 870 01:01:19,791 --> 01:01:21,458 -Rosa. - Unut gitsin. 871 01:01:21,541 --> 01:01:22,583 Özür dilerim. 872 01:01:25,166 --> 01:01:28,000 Lanet olsun, onu gerçekten çok kırmıştı. Zavallı adam. 873 01:01:28,625 --> 01:01:30,625 Eğer gitmek istersen ona sor o nasıl, devam et. 874 01:01:32,833 --> 01:01:37,458 Roberto, sen gerçekten iyi bir adamsın. Ama burada daha iyiyim. 875 01:01:37,541 --> 01:01:40,750 Bu şekilde daha iyi. Böyle daha mutluyum. 876 01:01:40,833 --> 01:01:41,875 - Bize. - Bize. 877 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Üzgünüm… 878 01:02:13,625 --> 01:02:16,583 La la la la la la la la La la la la la la la la. 879 01:02:17,208 --> 01:02:20,958 La la la la la la la la La la la la la la la la. 880 01:02:21,041 --> 01:02:24,791 La la la la la la la la La la la la la la la la. 881 01:02:24,875 --> 01:02:28,208 La la la la la la la la La la la la la la la la. 882 01:02:29,208 --> 01:02:31,666 Seni aklımdan çıkaramıyorum. 883 01:02:31,750 --> 01:02:35,250 Oğlum, tek düşündüğüm senin sevgin 884 01:02:35,333 --> 01:02:38,708 Seni aklımdan çıkaramıyorum. 885 01:02:38,791 --> 01:02:41,541 Oldukça sıradışı, değil mi? Bildiğini mi sanıyorsun? 886 01:02:43,000 --> 01:02:44,375 O biliyor. 887 01:02:44,458 --> 01:02:47,791 Her gece. 888 01:02:47,875 --> 01:02:51,500 Her gün. 889 01:02:51,583 --> 01:02:57,458 Sadece orada kollarınızın arasında olmak için. 890 01:02:58,458 --> 01:03:00,625 Kalmayacak mısın? 891 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Aptal mı? 892 01:03:06,041 --> 01:03:08,625 Uzanmayacak mısın? 893 01:03:08,708 --> 01:03:11,916 Bu pislik ne yapıyor? 894 01:03:12,000 --> 01:03:15,000 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 895 01:03:15,083 --> 01:03:17,458 Ne halt ediyorsun? Bu çok çirkin. 896 01:03:18,875 --> 01:03:20,458 Roberto, gerçekten üzgünüm. 897 01:03:22,541 --> 01:03:26,250 - Filippa! Beklemek. - Bekle, ne? Onu buradan çıkarın. 898 01:03:26,333 --> 01:03:27,750 Tamam Elisa. 899 01:03:29,000 --> 01:03:30,833 Kusura bakmayın, dezavantajları… 900 01:03:31,791 --> 01:03:33,666 Haydi. 901 01:03:33,750 --> 01:03:37,625 Herkes yemeğine geri dönsün. Müzik! Müzik, müzik, müzik! 902 01:03:41,166 --> 01:03:44,625 Bana pislik dedi. Şık bir yer olduğu için bu kadar. 903 01:03:44,708 --> 01:03:47,666 Filippa'nın cazibesi diyelim tam olarak zarafetle ilgili değil. 904 01:03:47,750 --> 01:03:51,083 - Fark ettim. - Ortamı mahvettin, özellikle de randevumu. 905 01:03:51,166 --> 01:03:53,750 Hayır. Hayır. Hayır. Bu bir randevu değildi. 906 01:03:54,958 --> 01:03:57,541 Gerçek bir randevuda, insanlar birbirinin gözünün içine bakıyor. 907 01:03:58,333 --> 01:04:00,750 - Ona bakmıyordun. - Nasıl bilebilirsin? 908 01:04:01,541 --> 01:04:02,791 Bana bakıyordun. 909 01:04:03,708 --> 01:04:05,208 Herkes sana bakıyordu. 910 01:04:05,291 --> 01:04:08,500 Evet, tamam, bu doğru. ama senin bana baktığın şekilde değil. 911 01:04:10,916 --> 01:04:13,541 Asla şarkı söylemeyeceğini söylemiştin eğer birisi sana işkence etmiyorsa. 912 01:04:13,625 --> 01:04:15,000 Kesinlikle. 913 01:04:15,083 --> 01:04:16,791 Peki sana işkence eden neydi? 914 01:04:16,875 --> 01:04:18,291 Seni başka bir erkekle görmek. 915 01:04:19,666 --> 01:04:22,333 Dinle Michele. Sana bunu durdurmanı zaten söylemiştim. 916 01:04:22,875 --> 01:04:27,833 Yani rastgele ortaya çıkıyorsun Roberto'yla aynı restoranda mı? 917 01:04:27,916 --> 01:04:30,625 Rosa Bini ile çıktın sırf beni kızdırmak için. 918 01:04:30,708 --> 01:04:34,041 Evet doğru ama en azından itiraf ediyorum. 919 01:04:38,750 --> 01:04:40,541 Kahretsin, yağmur yağacak. Hadi gidelim. 920 01:04:44,125 --> 01:04:47,291 Tanrım. Birdenbire düştü. 921 01:05:06,583 --> 01:05:07,583 Her şey yolunda mı? 922 01:05:08,250 --> 01:05:10,166 Her şey hâlâ aynı. 923 01:05:13,458 --> 01:05:16,958 Hepimiz buraya oyun oynamaya gelirdik. 924 01:05:19,291 --> 01:05:20,875 O zamanlar zaten çok güzeldin. 925 01:05:22,833 --> 01:05:23,916 Hatırlamıyor musun? 926 01:05:27,333 --> 01:05:31,458 O zamanlar çok utangaçtın ama artık değil. 927 01:05:32,333 --> 01:05:35,083 Çok utangaçtım… 928 01:05:37,083 --> 01:05:38,375 Ve çok kıskanç. 929 01:05:41,708 --> 01:05:43,375 Sadece Giorgio'ya bakıyordun. 930 01:05:47,791 --> 01:05:50,583 Her zaman onun yanındaydın. Her zaman onunla gülüyoruz. 931 01:05:53,000 --> 01:05:55,833 her şeyi yapardım kardeşimin yerinde olmak 932 01:05:59,750 --> 01:06:01,083 Bunu bilmiyordum. 933 01:06:01,166 --> 01:06:03,125 Çünkü sen beni hiç fark etmedin bile. 934 01:06:04,875 --> 01:06:08,750 Belki de çok gençtim, bilmiyorum. 935 01:06:10,416 --> 01:06:13,875 Belki ben... senin için hatalıydım. 936 01:06:16,375 --> 01:06:19,250 Bana göre sen mükemmeldin. 937 01:06:20,791 --> 01:06:22,500 Demek istediğim sen mükemmelsin. 938 01:06:25,750 --> 01:06:27,791 İnan bana, mükemmel olmaktan başka her şeyim. 939 01:06:31,375 --> 01:06:32,500 Sen benim için öylesin. 940 01:06:40,375 --> 01:06:41,875 Çok güzelsin Elisa. 941 01:06:43,333 --> 01:06:44,875 Ama seni anlamıyorum. 942 01:06:48,041 --> 01:06:52,041 Sanki buradasın gibi. Hissediyor 943 01:06:54,041 --> 01:06:55,416 sanki sana dokunabilecekmişim gibi. 944 01:06:57,625 --> 01:06:58,750 Ama yine de yapamam. 945 01:07:03,541 --> 01:07:05,875 Ben… bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 946 01:07:08,333 --> 01:07:10,416 Bunu seninle nasıl yapacağımı hiç bilmiyordum. 947 01:07:12,875 --> 01:07:14,458 Senin yapacağın hiçbir şey yok. 948 01:07:15,875 --> 01:07:16,875 Neden? 949 01:07:21,125 --> 01:07:23,250 Çünkü sen ve ben birlikteyken tamamen yanılıyoruz. 950 01:07:36,375 --> 01:07:37,500 Bu yanlış mı? 951 01:07:44,541 --> 01:07:45,708 Ve bu… 952 01:07:48,083 --> 01:07:50,750 Bu… Bu yanlış mı? 953 01:09:14,375 --> 01:09:15,458 Günaydın. 954 01:09:17,541 --> 01:09:18,583 Günaydın. 955 01:09:19,708 --> 01:09:20,916 Seni uyandırdım mı? 956 01:09:22,375 --> 01:09:25,875 Yapmalıydın. Herkes kalkmadan geri dönmeliyim. 957 01:09:31,041 --> 01:09:32,291 Her şey yolunda mı? 958 01:09:36,208 --> 01:09:37,833 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 959 01:09:39,458 --> 01:09:43,916 İlk başta sert görünebilir, ancak… 960 01:09:45,833 --> 01:09:48,333 İnan bana, gerçekten başka seçeneğim yok. 961 01:09:49,666 --> 01:09:51,333 Le Giuggiole'yi satacağım. 962 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 Aslında zaten hareket halindedir. 963 01:09:55,458 --> 01:09:58,500 Bunun herkes için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. 964 01:09:58,583 --> 01:10:00,583 ama bu hayatta bir kez karşılaşılabilecek bir şanstır. 965 01:10:02,375 --> 01:10:03,625 Ve üzgünüm. 966 01:10:03,708 --> 01:10:05,541 Üzgün ​​değilsin. 967 01:10:06,916 --> 01:10:10,458 Tek umursadığın şey sensin. Ve para. 968 01:10:11,916 --> 01:10:13,416 Öyle değil. 969 01:10:14,750 --> 01:10:19,000 Tabii ki vereceğiz satıştan bir kesinti, yani belki 970 01:10:19,083 --> 01:10:21,333 güneş doğmadan uyanmak zorunda kalmayacaksın, 971 01:10:21,416 --> 01:10:23,791 - sırtını kır, sadece… - Ne? 972 01:10:24,541 --> 01:10:26,250 Bir çiftçi kızı mı? 973 01:10:32,708 --> 01:10:34,291 Sen çok daha fazlasını hak ediyorsun. 974 01:10:36,000 --> 01:10:38,583 Ve belki de gerçekten hiç sahip olmadın gerçek bir seçim. 975 01:10:39,333 --> 01:10:41,041 Sen nereden bilebilirsin? 976 01:10:41,125 --> 01:10:44,708 Bu doğru değil. Eğer beni biraz dinleseydin, 977 01:10:44,791 --> 01:10:47,000 hepsi bu kadar olduğunu bilirdin Her zaman yapmak istedim. 978 01:10:47,583 --> 01:10:50,666 Burayı seviyorum, bu toprakları seviyorum. Mücadeleyi bile seviyorum. 979 01:10:50,750 --> 01:10:52,375 Le Giuggiole'nin geleceği yok. 980 01:10:53,125 --> 01:10:54,916 Bu yerin başarısız olması kaçınılmaz. 981 01:10:55,000 --> 01:10:56,708 Neden her şeyi kendin yapıyorsun? 982 01:10:56,791 --> 01:10:58,541 Bir işi böyle yürütmezsin. 983 01:10:58,625 --> 01:11:01,875 Giorgio her zaman şunu söylerdi bu bizim satabileceğimiz son iyi penceremizdi. 984 01:11:01,958 --> 01:11:06,166 Giorgio'yu unut. Konuşmayı bırak onun hakkında ve onun gibi. Sen o değilsin. 985 01:11:06,833 --> 01:11:09,833 Benim hakkımda hiçbir bok bilmiyorsun. Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok 986 01:11:09,916 --> 01:11:11,375 en azından senin acıman. 987 01:11:13,666 --> 01:11:16,583 Ve Amerikalı arkadaşına söyleyebilirsin gelme zahmetine girme. 988 01:11:17,125 --> 01:11:18,875 Zaten zamanını boşa harcamış olurdu. 989 01:11:22,541 --> 01:11:24,083 Seni telefonda duydum. 990 01:11:26,375 --> 01:11:28,625 Ve biz de bununla ilgilendik. 991 01:11:28,708 --> 01:11:31,291 Giada kardeşini satıştan vazgeçirdi. 992 01:11:31,375 --> 01:11:33,250 Siz ikiniz birlikte iyi görünüyorsunuz, biliyor musunuz? 993 01:11:36,583 --> 01:11:39,166 Demek bizimle oynadın. 994 01:11:39,250 --> 01:11:40,750 Bizimle oynadın Michele. 995 01:11:43,958 --> 01:11:45,000 Hatta 996 01:11:47,875 --> 01:11:50,666 dün gece mi? Bu bir parçasıydı… 997 01:11:52,916 --> 01:11:54,166 Önemli mi? 998 01:11:56,708 --> 01:11:57,708 Hayır. 999 01:12:12,041 --> 01:12:14,333 - Beğendin mi? - Başarabildin mi? 1000 01:12:14,833 --> 01:12:15,833 Hepsi. 1001 01:12:16,291 --> 01:12:17,291 Günaydın. 1002 01:12:22,125 --> 01:12:24,083 Üzgünüm, kardeşimle konuşmam gerekiyor. 1003 01:12:25,166 --> 01:12:27,083 Bunu yaptığında, Yanlış bir şey yaptım. 1004 01:12:27,791 --> 01:12:28,791 Tamam aşkım. 1005 01:12:37,625 --> 01:12:40,750 Dinle, bana saldırmadan önce açıkça yaptığım bir şey için, 1006 01:12:41,583 --> 01:12:46,541 Sadece şunu söylemek istedim. burası bir aile evi, 1007 01:12:47,750 --> 01:12:52,291 ve burası o kadar güzel ki… zeytin ağaçlarıyla, üzüm bağlarıyla. 1008 01:12:53,000 --> 01:12:54,500 Satmak istemediğini biliyorum. 1009 01:12:55,666 --> 01:12:56,833 Elisa bana söyledi. 1010 01:12:58,125 --> 01:12:59,250 Elisa mı? Neden? 1011 01:12:59,333 --> 01:13:01,666 Giada'yı seni bu durumdan vazgeçirmesi için ikna etti. 1012 01:13:01,750 --> 01:13:03,083 Neden bahsediyorsun? 1013 01:13:04,875 --> 01:13:06,458 Fark etmedin mi? 1014 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 İlk ortaya çıktığında, 1015 01:13:08,583 --> 01:13:11,375 Giada sana bakmadı bile. sonra bum, tamamen kalp gözlü. 1016 01:13:11,458 --> 01:13:12,625 Michi, siktir git. 1017 01:13:12,708 --> 01:13:16,958 Giada'nınki gibi görünebilir sana aşığım ama güven bana, öyle değil. 1018 01:13:17,041 --> 01:13:20,125 - Onu tanımıyorsun. - Evli bir adama aşık! 1019 01:13:20,208 --> 01:13:23,416 Bütün kasaba biliyor. Ben bile biliyorum. 1020 01:13:24,416 --> 01:13:26,000 Zeytin değirmeni işletiyor. 1021 01:13:27,833 --> 01:13:28,958 Bunu ben de biliyorum. 1022 01:13:32,541 --> 01:13:35,041 Güven bana. Alışık değilsin... 1023 01:13:35,125 --> 01:13:37,583 Hayır! Buna alışık olmayan sensin. 1024 01:13:38,833 --> 01:13:41,916 Giada ve ben birbirimize aşığız. Hikayenin sonu. 1025 01:13:42,625 --> 01:13:45,333 Ve hayır, satmıyorum. 1026 01:13:52,083 --> 01:13:53,833 Paçavrayı karıştırır mısın? 1027 01:14:00,750 --> 01:14:02,750 Çok azalmışsa daha fazla sos ekleyin. 1028 01:14:26,416 --> 01:14:27,416 Bunu dene. 1029 01:14:35,416 --> 01:14:37,833 Güzel. İçine ne koydun? 1030 01:14:37,916 --> 01:14:39,416 Herkesin sırları vardır. 1031 01:14:41,750 --> 01:14:43,166 - Alacağım. - Tamam aşkım. 1032 01:14:49,500 --> 01:14:50,541 Merhaba. 1033 01:14:51,541 --> 01:14:55,833 Merhaba, ben Ettore, zeytin fabrikasından. 1034 01:14:56,791 --> 01:14:58,375 Zeytinleri toplamaya geldim. 1035 01:15:01,833 --> 01:15:02,833 İçeri girebilir miyim? 1036 01:15:04,166 --> 01:15:05,166 Elbette. 1037 01:15:05,791 --> 01:15:06,833 Teşekkürler. 1038 01:15:12,291 --> 01:15:14,916 konuştuğum sen miydin telefonda mısınız Bay Michele? 1039 01:15:15,000 --> 01:15:16,875 Hayır, kardeşim olmalı. 1040 01:15:16,958 --> 01:15:19,375 Sen diğer kişisin, daha genç olan. 1041 01:15:19,958 --> 01:15:22,458 Mantıklı. Mantıklı. 1042 01:15:22,541 --> 01:15:25,875 Gelip almam söylendi preslemek için biraz daha zeytin. 1043 01:15:26,541 --> 01:15:28,708 Evet? Neler oluyor? 1044 01:15:28,791 --> 01:15:30,708 Bu zeytinci adam. 1045 01:15:30,791 --> 01:15:34,625 Giada ve ben birbirimizi tanıyoruz. Küçük bir kasaba. 1046 01:15:35,625 --> 01:15:38,500 Bunlar yaptığın harika kurabiyeler mi? 1047 01:15:38,583 --> 01:15:39,916 Bir tane alacağım. 1048 01:15:43,166 --> 01:15:44,666 Giada eğlenceli, değil mi? 1049 01:15:46,125 --> 01:15:49,500 Ona şehri gezdirdin mi? alan? Tepeler… 1050 01:15:49,583 --> 01:15:51,791 Ona güzel bir tur attın mı? 1051 01:15:51,875 --> 01:15:55,708 İnsanlar seni gördü. Özellikle meydanda. 1052 01:15:57,708 --> 01:15:59,833 Ama sana bir tavsiyede bulunabilirsem... 1053 01:16:01,083 --> 01:16:04,958 Dikkatli olun çünkü Belvedere'de herkes kendine bir tuzak bulmaya çalışıyor. 1054 01:16:05,041 --> 01:16:06,541 Bunu anladın, değil mi? 1055 01:16:09,125 --> 01:16:11,916 Bunu düşünüyordun, değil mi? 1056 01:16:12,291 --> 01:16:13,375 HAYIR? 1057 01:16:15,125 --> 01:16:17,208 Düğün çanlarını mı duyuyorum? 1058 01:16:19,041 --> 01:16:20,916 - Öyle düşünmüyorum. - Hayır. 1059 01:16:21,375 --> 01:16:22,500 Bu çok tuhaf. 1060 01:16:30,750 --> 01:16:33,041 - Beni hasta ediyorsun. - Bakın kim konuşuyor? 1061 01:16:39,958 --> 01:16:41,083 Konuşabilir miyiz? 1062 01:16:45,458 --> 01:16:48,458 - Açıklayayım, o... - Michele zaten bana her şeyi anlattı. 1063 01:16:48,541 --> 01:16:51,083 Hepiniz beni kullandınız. Beni kullandın. 1064 01:16:51,166 --> 01:16:52,458 Bu doğru değil. 1065 01:16:52,541 --> 01:16:55,250 Elisa sana sormadı beni satmamaya ikna etmek için mi? 1066 01:16:57,000 --> 01:17:00,083 - İlk başta, ama sonra... - Ne zamandır onunla oluyor? 1067 01:17:02,083 --> 01:17:04,458 Önemli değil çünkü artık sensin, değil... 1068 01:17:04,541 --> 01:17:06,666 Hayır. Yapma. 1069 01:17:07,750 --> 01:17:09,541 Beni en çok ne öldürür biliyor musun? 1070 01:17:10,500 --> 01:17:11,916 Kullanılan sensin. 1071 01:17:12,000 --> 01:17:14,083 Ne kadar değerli olduğunu görmüyorsun. 1072 01:17:16,375 --> 01:17:18,250 Neyse bu artık benim sorunum değil. 1073 01:17:19,166 --> 01:17:22,041 Satacağız, ve burayı tamamen terk edeceğim. 1074 01:17:32,791 --> 01:17:35,416 Herkes biliyordu ve kimse bana tek kelime etmedi! 1075 01:17:35,500 --> 01:17:38,000 Evet anne, iyi. Ben bir pisliğin tekiyim 1076 01:17:38,083 --> 01:17:41,500 Artık bütün kasaba benim çöp olduğumu düşünüyor. 1077 01:17:41,583 --> 01:17:43,833 benden utanıyorsun nasıl hissettiğimi hayal et. 1078 01:17:43,916 --> 01:17:46,958 Hayır tatlım, senden utanmıyorum. ama Pellani İkizler burcu. 1079 01:17:47,041 --> 01:17:51,250 Herkes onların güvenilmez olduğunu biliyor ve sonsuza kadar ergenlik döneminde sıkışıp kaldım. 1080 01:17:51,333 --> 01:17:52,875 Bu bir işarettir… 1081 01:17:52,958 --> 01:17:54,166 Anne, kimin umrunda! 1082 01:17:56,958 --> 01:17:58,208 Sorun şu ki… 1083 01:17:59,583 --> 01:18:03,250 Sorun şu ki Carlo beni bir daha asla görmek istemiyor. 1084 01:18:04,666 --> 01:18:06,750 Ve şimdi satmak istiyor. 1085 01:18:06,833 --> 01:18:09,375 Her şeyi berbat ettim anne. Hepsi benim hatam. 1086 01:18:09,458 --> 01:18:12,125 Hadi ama bu senin hatan değil… hepsi değil. 1087 01:18:13,791 --> 01:18:15,708 Yine de çok güzel. 1088 01:18:15,791 --> 01:18:17,333 Nedir? 1089 01:18:18,750 --> 01:18:20,666 Carlo'yu gerçekten önemsediğini. 1090 01:18:21,875 --> 01:18:22,875 Bu benim hatam. 1091 01:18:23,666 --> 01:18:25,333 Sana asla sormamalıydım. 1092 01:18:27,000 --> 01:18:30,791 Hayır, sadece belki öyle olabilirdi Gerçeği baştan söylemek daha kolay… 1093 01:18:32,375 --> 01:18:35,875 Eli... belki şimdi tam zamanıdır. 1094 01:18:35,958 --> 01:18:37,375 Hayır. 1095 01:18:37,458 --> 01:18:41,416 Hayır... Şimdi neye hayır diyoruz? 1096 01:18:41,500 --> 01:18:43,125 Hiçbir şey anne. 1097 01:18:43,916 --> 01:18:46,250 Ama bizi kurtarabilir. 1098 01:18:46,333 --> 01:18:48,333 Eli, bir düşün. 1099 01:18:48,416 --> 01:18:49,750 Bunun hakkında düşünmüyorum. 1100 01:18:49,833 --> 01:18:52,375 Ne sanıyorsun? düşünmek için mi? 1101 01:18:52,458 --> 01:18:53,375 Hiçbir şey anne. 1102 01:18:53,458 --> 01:18:54,666 Hiç bir şey. 1103 01:18:57,916 --> 01:18:59,625 Eli, burası bizim evimiz. 1104 01:18:59,708 --> 01:19:02,166 Bu bizim işimiz. Sahip olduğumuz tek şey bu. 1105 01:19:02,250 --> 01:19:06,041 Le Giuggiole'yi kaybedemeyiz. Ona söylemelisin. 1106 01:19:06,125 --> 01:19:07,625 Hayır, istemiyorum. 1107 01:19:07,708 --> 01:19:09,583 Yapmaman gereken şey nedir? 1108 01:19:09,666 --> 01:19:10,875 Hiçbir şey anne! 1109 01:19:10,958 --> 01:19:12,666 "Hiçbir şey anne," ayağım! 1110 01:19:12,750 --> 01:19:15,333 Bana ne söylemen gerektiğini söyle. 1111 01:19:15,416 --> 01:19:18,458 Aslında bana söylemediğin şey! Ve şimdi demek istiyorum. 1112 01:19:24,833 --> 01:19:26,708 Linda Kont'un torunudur. 1113 01:19:27,625 --> 01:19:28,875 Hayır. 1114 01:19:30,416 --> 01:19:34,583 Sanki bir pembe dizi gibi. O mu? üç erkek kardeşten birinin kızı mı? 1115 01:19:35,666 --> 01:19:36,666 O Giorgio'nun. 1116 01:19:41,708 --> 01:19:43,000 Aman Tanrım. 1117 01:19:43,083 --> 01:19:46,750 Hiç fark etmedim. Senin için orada olmadım. 1118 01:19:46,833 --> 01:19:49,958 Bir annenin yapması gerekeni yapmadım. 1119 01:19:50,041 --> 01:19:52,875 Benim için oradaydın, endişelenme. 1120 01:19:53,958 --> 01:19:54,958 Tam olarak değil. 1121 01:19:56,166 --> 01:20:01,458 Eğer bu ortaya çıkarsa her şey düzelebilir. 1122 01:20:01,541 --> 01:20:05,041 Linda yasal varis. Satışı durdurabilir. 1123 01:20:05,708 --> 01:20:08,083 - Ama bu asla olmayacak. - Ne? 1124 01:20:09,625 --> 01:20:12,625 - Bal. - "Tatlım", kıçım. Yani o Avustralyalı değil. 1125 01:20:14,000 --> 01:20:17,541 Eğer sana yalan söyleseydim... sadece seni korumak içindi. 1126 01:20:17,625 --> 01:20:19,250 Saçmalık. 1127 01:20:20,416 --> 01:20:23,291 18 yıldır Bana saçmalıktan başka bir şey söylemedin. 1128 01:20:23,375 --> 01:20:25,958 - Anlamadığın şeyler var. - Kes şunu! 1129 01:20:26,041 --> 01:20:28,666 Yıllarca bana söyledin Adını bile bilmiyordun 1130 01:20:28,750 --> 01:20:31,708 ama sen bunu çok iyi biliyordun. Onun adresini bile biliyordun! 1131 01:20:31,791 --> 01:20:34,000 Artık o öldü. ve onu asla tanıyamayacağım. 1132 01:20:34,083 --> 01:20:36,166 - O kadar basit değil… - Siktir git! 1133 01:20:44,250 --> 01:20:45,250 Biliyor musun? 1134 01:20:45,333 --> 01:20:47,166 - Linda, özel olarak konuşabilir miyiz? - Hayır. 1135 01:20:48,208 --> 01:20:49,458 Yani bilmiyor musun? 1136 01:20:50,125 --> 01:20:52,250 - Ne? - Ben senin yeğeninim. 1137 01:20:54,500 --> 01:20:58,541 Babam senin kardeşin Giorgio'ydu. Size satışı durdurmanızı söylemek istediler. 1138 01:20:58,625 --> 01:21:00,458 - Bu doğru değil. - Öyle. 1139 01:21:02,625 --> 01:21:04,041 Giorgio biliyor muydu? 1140 01:21:09,458 --> 01:21:10,583 Hayır, yapmadı. 1141 01:21:11,875 --> 01:21:12,875 Neden? 1142 01:21:12,958 --> 01:21:15,250 - Çünkü... - Çünkü o sadece bir kaltak. 1143 01:21:16,333 --> 01:21:17,875 Söylediğin tek şey saçmalık. 1144 01:21:19,500 --> 01:21:21,041 Artık seninle konuşmuyorum. 1145 01:21:25,250 --> 01:21:26,250 Hayır. 1146 01:21:27,166 --> 01:21:28,166 Linda mı? 1147 01:21:34,166 --> 01:21:35,375 Linda! 1148 01:21:36,458 --> 01:21:37,458 Linda mı? 1149 01:21:40,458 --> 01:21:44,416 Aç şunu tatlım. Seninle konuşmam lazım. 1150 01:22:29,333 --> 01:22:31,250 Bu yüzden? Bunu beğendin mi? 1151 01:22:35,291 --> 01:22:36,875 öyleydi 1152 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 sanki… bunu ilk kez yapıyorum. 1153 01:22:42,041 --> 01:22:43,208 Harika, değil mi? 1154 01:22:44,666 --> 01:22:47,250 Ailem çok horluyor. 1155 01:22:47,333 --> 01:22:49,041 Kimse gittiğini duymayacak. 1156 01:22:50,500 --> 01:22:52,250 Ya onun yerine burada uyusaydım? 1157 01:22:54,291 --> 01:22:58,166 Dinle, bunu planlamadığımızı biliyorum. ama biraz moralim bozuk 1158 01:22:58,250 --> 01:23:00,458 - ve bunu gerçekten isterim... - Bekle bir saniye. Üzgünüm. 1159 01:23:00,541 --> 01:23:03,416 - Nedir? - Şu anda buna ihtiyacım yoktu. 1160 01:23:03,500 --> 01:23:05,000 - Naber? Bu... - Tommi bana mesaj attı. 1161 01:23:05,083 --> 01:23:10,333 Arabasında bir sorun var. Çamura saplandı. 1162 01:23:10,416 --> 01:23:12,083 Görünüşe göre ona yardım etmem gerekecek. 1163 01:23:13,416 --> 01:23:15,208 Dedesinin arabasını aldı. 1164 01:23:15,291 --> 01:23:17,708 Eğer dedesi öğrenirse çıldıracak. 1165 01:23:19,583 --> 01:23:23,750 Çevirmek mi? Nasıl olduğunu merak ediyorum çünkü Tommi'nin büyükbabası iki yıl önce öldü. 1166 01:23:24,333 --> 01:23:27,291 Şimdiki çocuklar ayağa bile kalkamıyor makul bir bahaneyle. 1167 01:23:27,375 --> 01:23:28,375 Günaydın. 1168 01:23:28,458 --> 01:23:29,666 - Günaydın. - Sabah. 1169 01:23:30,875 --> 01:23:33,833 Bir şeyi mi kaçırdım? Daha fazla sır mı? 1170 01:23:33,916 --> 01:23:36,375 - Hayır. - Zaten herkes bana yalan söylüyor. 1171 01:23:36,458 --> 01:23:38,666 - Kulübe hoş geldiniz. - Bu kadar dramatik olma. 1172 01:23:40,875 --> 01:23:41,875 Günaydın. 1173 01:23:42,875 --> 01:23:44,250 - Günaydın. - Sabah. 1174 01:23:51,041 --> 01:23:52,083 Linda. 1175 01:23:53,416 --> 01:23:55,625 - Linda. Bu kadar yeter, konuşalım. - Hayır. 1176 01:23:55,708 --> 01:23:57,833 - Evet. Kalk ve… - Hayır. Anne, beni rahat bırak! 1177 01:23:59,166 --> 01:24:02,791 Aslında hepimiz buradayken, Söyleyecek bir şeyim var. 1178 01:24:03,625 --> 01:24:05,625 Karar verdim. Satıyoruz. 1179 01:24:10,500 --> 01:24:12,166 Bu arada dün gece seks yaptım. 1180 01:24:16,166 --> 01:24:17,666 Ben dışarı çıkıp kusacağım. 1181 01:24:27,833 --> 01:24:29,833 Elisa, konuşmamız lazım. 1182 01:24:30,583 --> 01:24:33,583 Evet. Ama üzgünüm. şu an iyi bir zaman değil. 1183 01:24:39,791 --> 01:24:40,916 Linda için üzgünüm. 1184 01:24:41,583 --> 01:24:44,125 Hayır bak, bunu yapamazdın yine de bir şey yaptım. 1185 01:24:44,208 --> 01:24:46,166 Linda her zaman işleri kendi yöntemiyle yapar. 1186 01:24:47,458 --> 01:24:49,750 Kim bilir kiminle birlikteydi ilk kez… 1187 01:24:50,583 --> 01:24:51,708 Bir aptalla. 1188 01:24:52,500 --> 01:24:53,625 Ne biliyorsun? 1189 01:24:58,541 --> 01:24:59,708 Hemen söyle bana. 1190 01:25:01,583 --> 01:25:02,958 -Elisa... - Hemen şimdi. 1191 01:25:06,250 --> 01:25:09,375 Naber? Linda'yı arıyorsanız, o burada değil, tamam mı? 1192 01:25:09,458 --> 01:25:10,750 Ama dün buradaydı. 1193 01:25:10,833 --> 01:25:12,916 Eğlendin ve onu dışarı attın saçma bir bahaneyle. 1194 01:25:13,000 --> 01:25:14,166 Bu bir bahane değildi. 1195 01:25:14,791 --> 01:25:16,666 - Ve onu dışarı atmadım. - Evet, yaptın. 1196 01:25:16,750 --> 01:25:17,958 ve kalbini kırdı! 1197 01:25:18,041 --> 01:25:20,708 "Kalbini kırdı..." Bana pek öyle gelmedi... 1198 01:25:20,791 --> 01:25:22,666 Tabii ki hayır! Bütün kadınlar gibi o da gururlu. 1199 01:25:22,750 --> 01:25:25,583 Öte yandan sen, tıpkı diğer erkekler gibiler. 1200 01:25:25,666 --> 01:25:29,625 Dünyaya söz ver, bir gecelik ilişki yaşa, ve onu büyütmesi gereken bir çocukla yalnız bırak! 1201 01:25:29,708 --> 01:25:30,833 Baba olacak mıyım? 1202 01:25:31,708 --> 01:25:34,083 - Dikkatliydim. - Sen neden bahsediyorsun? 1203 01:25:34,166 --> 01:25:36,666 - Hayır ama... - Çok üzgünüm. 1204 01:25:36,750 --> 01:25:39,333 - Öyle demek istemedi. - Çok ileri gittim. Beni affet. 1205 01:25:40,250 --> 01:25:42,833 - Bu kontrolden çıktı. - Hayır. 1206 01:25:42,916 --> 01:25:46,791 Linda çok kızacak yaşadığım çılgınlık hakkında. 1207 01:25:46,875 --> 01:25:48,583 Ona gerçeği söyle. 1208 01:25:48,666 --> 01:25:51,041 Annesinin bir psikopat olduğunu onu kim aptal gibi gösterdi? 1209 01:25:51,125 --> 01:25:53,458 Hayır. Diğer gerçek. 1210 01:25:57,458 --> 01:25:59,000 Paolo'ya söylediğin şey... 1211 01:25:59,083 --> 01:26:01,208 O, dünyaya söz veren bir adam, 1212 01:26:01,291 --> 01:26:03,791 ve seni büyütmen gereken bir çocukla yalnız bırakıyor… 1213 01:26:06,166 --> 01:26:07,958 Bu onunla ilgili değildi, değil mi? 1214 01:26:14,083 --> 01:26:18,625 Öğrenmesindense benden nefret etmesini tercih ederim babası onu tanımak bile istemiyordu. 1215 01:26:19,541 --> 01:26:21,208 Ama bu senin kararın değil. 1216 01:26:21,291 --> 01:26:22,416 O senin de değil. 1217 01:26:24,041 --> 01:26:26,041 Bu şekilde öğrenmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 1218 01:26:32,000 --> 01:26:34,041 Bana söyleyebilirdin. 1219 01:26:34,125 --> 01:26:35,875 Ne fark ederdi? 1220 01:26:37,333 --> 01:26:41,291 Belki… daha az yalnız olurdun. 1221 01:26:44,875 --> 01:26:48,208 Ama bu noktada, belki de istediğin budur. 1222 01:27:01,041 --> 01:27:02,041 Biraz ister misin? 1223 01:27:03,583 --> 01:27:06,208 Aslında sadece bakıyordum yiyecek bir şeyler için. 1224 01:27:07,208 --> 01:27:08,208 Yağlı ekmek mi? 1225 01:27:11,625 --> 01:27:13,125 Benim. 1226 01:27:20,958 --> 01:27:22,375 Neredeyse kalp krizi geçiriyordum. 1227 01:27:22,916 --> 01:27:25,416 Konuşmanın tek yolu buydu beni görmezden geldiğinden beri. 1228 01:27:27,833 --> 01:27:29,541 Senden özür dilemek istedim. 1229 01:27:30,791 --> 01:27:33,083 Ben de kendimden özür dilemek istedim. 1230 01:27:35,291 --> 01:27:42,083 Hayatım boyunca erkeklerin peşindeydim Onunla asla bir geleceğim olamaz. 1231 01:27:44,625 --> 01:27:48,458 Belki de bunun nedeni Ben biraz senin gibiyim. Korkuyorum. 1232 01:27:50,041 --> 01:27:53,416 Ama haklısın. Ben daha iyisini hak ediyorum. 1233 01:27:54,291 --> 01:27:56,541 Yakışıklı Prens'i hak ediyorum. 1234 01:27:57,458 --> 01:27:58,875 Belki bir çeşit salak. 1235 01:28:00,791 --> 01:28:04,083 Beni kim yapar dünyanın en iyi erik ragù'su. 1236 01:28:05,500 --> 01:28:06,833 Sırrımı öğrendin. 1237 01:28:10,916 --> 01:28:15,250 Video oyunları oynamayı kim seviyor çünkü her zaman ikinci bir şansın olur. 1238 01:28:16,625 --> 01:28:20,916 Ve her şeyi batırmış olsam bile, Umarım seninle bir tane bulabilirim. 1239 01:28:22,541 --> 01:28:26,000 Birlikte korkmak ister misiniz? 1240 01:28:34,625 --> 01:28:40,625 sana söyleme şansım hiç olmadı bu… Satış için üzgünüm. 1241 01:28:43,375 --> 01:28:45,333 Bu yüzden mi gerginsin? 1242 01:28:46,000 --> 01:28:47,916 Yoksa Elisa'ya kızgın mısın? 1243 01:28:49,041 --> 01:28:52,791 Elisa'ya da kızgınım. 1244 01:28:53,458 --> 01:28:56,250 "Fazla"? Başka kime kızgınsın? 1245 01:29:01,750 --> 01:29:02,750 Giorgio. 1246 01:29:03,541 --> 01:29:07,541 Sonuçta kahraman o değildi Öyle olduğunu sanıyordum. Hepsi bu. 1247 01:29:13,750 --> 01:29:16,833 Kızların babası atları gerçekten severdi. 1248 01:29:17,791 --> 01:29:18,708 Elisa gibi mi? 1249 01:29:18,791 --> 01:29:20,125 Tam olarak aynı şekilde değil. 1250 01:29:20,666 --> 01:29:23,458 Onların koşmasını izlemeyi seviyordu. 1251 01:29:24,208 --> 01:29:25,666 ve onlara bahis oynamak. 1252 01:29:27,750 --> 01:29:32,041 Ve sonunda kırdık kim bilir kaç kez. 1253 01:29:32,916 --> 01:29:37,166 Ayrılırdık, tekrar bir araya gelirdik, tartışırdık. 1254 01:29:37,250 --> 01:29:41,083 Ben... onu boğmak istedim. 1255 01:29:43,333 --> 01:29:49,083 Tek bir gün bile yok onu özlemediğimi. 1256 01:29:51,833 --> 01:29:58,583 Sanki bütün hayatımızı harcıyoruz Kusurlarımızı ve hatalarımızı gizlemek. 1257 01:29:59,416 --> 01:30:01,625 Ve biz bunun farkında değiliz… 1258 01:30:03,625 --> 01:30:07,708 Bu kusurlar bu da insanların bize aşık olmasını sağlıyor. 1259 01:30:08,666 --> 01:30:13,875 Belki de çözmemiz gerekiyor kendimiz olmak nasıl bir duygu... 1260 01:30:15,458 --> 01:30:16,875 Eğer mutlu olmak istiyorsak. 1261 01:30:18,000 --> 01:30:19,250 İstediğiniz nedir? 1262 01:30:47,625 --> 01:30:50,041 - Günaydın Bay Galli. - Michele. 1263 01:30:53,916 --> 01:30:55,583 O zevk bana ait, Michele. 1264 01:30:56,166 --> 01:30:57,625 İtalyanca konuşuyorsun. 1265 01:30:57,708 --> 01:31:00,583 Her zaman dili öğrenmeye çalışıyorum satın almak istediğim yer. 1266 01:31:01,250 --> 01:31:03,500 Sağ. Bu taraftan. 1267 01:31:04,291 --> 01:31:07,041 Emlak kapsar toplamda yaklaşık on hektar, 1268 01:31:07,125 --> 01:31:10,833 ekili alanlar, ormanlık alanlar dahil, meralar, üzüm bağları ve zeytin ağaçları. 1269 01:31:11,333 --> 01:31:14,958 Ve sonra sebze bahçesi var orada. Belki saklayabiliriz. 1270 01:31:15,041 --> 01:31:17,791 Hayır. İnşa ediyoruz Burada bir konut kompleksi var. 1271 01:31:18,583 --> 01:31:21,666 Tamam aşkım. Burada her şey inişli çıkışlı tepeler, 1272 01:31:21,750 --> 01:31:24,583 ve aşağıda Ağaçsakal var. 1273 01:31:24,666 --> 01:31:28,333 Bu bir pırnal meşesi. hepimizden daha yaşlı. 1274 01:31:28,833 --> 01:31:31,250 Oradan muhteşem bir manzara var. 1275 01:31:31,333 --> 01:31:34,083 - Kontrol edebiliriz. - Vakit yok, turu bitirelim. 1276 01:31:34,166 --> 01:31:36,000 Zaten her şeyi kaldırıyoruz. 1277 01:31:38,916 --> 01:31:40,208 Kokusunu alıyor musun? 1278 01:31:41,416 --> 01:31:43,291 Promosyon gibi kokuyor. 1279 01:31:49,875 --> 01:31:53,250 Şu tepeleri görüyor musun? Bunları geliştirmek akıllıca olacaktır. 1280 01:31:53,333 --> 01:31:54,166 Evet. 1281 01:31:54,250 --> 01:31:58,375 Buna izin verilmiyor. Bölgesel yetkililer size izin vermeyecektir. 1282 01:31:58,458 --> 01:32:01,083 Sen neden bahsediyorsun? Abartmayın. 1283 01:32:01,166 --> 01:32:03,708 Alıcılarınıza karşı dürüst olmalısınız. 1284 01:32:03,791 --> 01:32:06,458 Her zaman bir yol vardır bu işleri halletmek için. 1285 01:32:07,500 --> 01:32:09,916 Ve orada, o düzlüğün olduğu yerde... 1286 01:32:10,000 --> 01:32:12,416 Dokuz güzel delik hayal ediyorum. 1287 01:32:14,000 --> 01:32:16,500 Ama yağmur yağdığında aşağıda bir su tablası var, 1288 01:32:16,583 --> 01:32:21,666 bu yüzden su basması uzun sürmez ve… İngilizce'de "bataklık" nasıl denir? 1289 01:32:21,750 --> 01:32:25,625 Hayır, bu tamamen yanlış. Yağmur yağdığında küçük bir su birikintisi oluşuyor. 1290 01:32:28,125 --> 01:32:30,416 Tamam, bu kadar yeter. 1291 01:32:32,541 --> 01:32:33,875 Satmayacağım. 1292 01:32:33,958 --> 01:32:36,333 Sen neden bahsediyorsun? Neden? 1293 01:32:36,416 --> 01:32:39,291 Fikrimi değiştirdim. İstediğim bu değil. 1294 01:32:44,583 --> 01:32:48,416 Bu kokuyu hatırla havada bir terfi mi var? 1295 01:32:48,500 --> 01:32:51,083 Az önce döndü kovulmanın kokusunun içinde. 1296 01:32:52,208 --> 01:32:54,958 Kardeşin Giorgio asla böyle davrandılar. 1297 01:32:55,041 --> 01:32:56,791 Ben Giorgio değilim. 1298 01:32:58,208 --> 01:32:59,875 Onun hayatını yaşamaktan bıktım. 1299 01:33:01,041 --> 01:33:02,041 Sen delisin. 1300 01:33:02,083 --> 01:33:03,375 Hayır. 1301 01:33:05,333 --> 01:33:07,791 sadece çok geç farkettim gerçekten istediğim şey. 1302 01:33:09,000 --> 01:33:10,208 Pislik. 1303 01:33:22,000 --> 01:33:23,500 Bunu neden yaptın Michele? 1304 01:33:28,125 --> 01:33:29,625 Neler oluyor? 1305 01:33:29,708 --> 01:33:31,666 Michele satmamaya karar verdi. 1306 01:33:56,291 --> 01:34:00,750 Herkes her zaman bana davranıyor sanki bir çocukmuşum gibi. Özellikle sen. 1307 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 Haklısın. 1308 01:34:07,375 --> 01:34:09,208 Le Giuggiole konusunda da haklısın. 1309 01:34:11,875 --> 01:34:13,791 Gerçek şu ki, burayı seviyorum. 1310 01:34:14,791 --> 01:34:16,458 ama dünyayı görmek istiyorum. 1311 01:34:17,250 --> 01:34:19,375 Ve haklısın. 1312 01:34:21,666 --> 01:34:26,333 Bütün dünyam her zaman burası ve sen. 1313 01:34:28,083 --> 01:34:31,291 Anne, eğer bitersen üzgünüm Doğduğum için burada kalıyorum. 1314 01:34:31,958 --> 01:34:35,291 Bebeğim, hayır. Hayır, hayır. 1315 01:34:35,375 --> 01:34:37,666 Ben seçimimi yaptım ve seni seçtim. 1316 01:34:40,583 --> 01:34:43,291 Seni her şekilde korumaya çalıştım. 1317 01:34:44,750 --> 01:34:46,333 Hatalar yaptım 1318 01:34:47,500 --> 01:34:49,833 ama artık yeterince büyüdün her şeyi bilmek. 1319 01:35:13,083 --> 01:35:14,333 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 1320 01:35:14,416 --> 01:35:16,208 - Michele'i gören var mı? - Hayır. 1321 01:35:19,333 --> 01:35:20,166 Güveç mi? 1322 01:35:20,250 --> 01:35:22,333 Affedersin. Bakalım burada ne varmış. 1323 01:35:26,208 --> 01:35:29,750 Bu paçavra muhteşem. Farklı bir şey var. Nedir? 1324 01:35:30,750 --> 01:35:34,375 Bu gizli bir tarif. Tadı daha iyi senin restoranındakinden daha değil mi? 1325 01:35:34,458 --> 01:35:35,875 Kendinizi kaptırmayalım. 1326 01:35:35,958 --> 01:35:37,708 Kendi restoranımızı açabiliriz. 1327 01:35:38,375 --> 01:35:39,541 Sadece dene. 1328 01:35:42,541 --> 01:35:43,541 Ben de lütfen. 1329 01:35:48,958 --> 01:35:51,041 Pellani'nin ne kadar üzgün olduğunu gördün mü? 1330 01:35:51,125 --> 01:35:54,291 Duymadın mı? Karısı da onu aldatıyordu 1331 01:35:54,416 --> 01:35:56,083 bu yüzden onu terk etti. 1332 01:35:56,875 --> 01:35:57,875 Sorun ne? 1333 01:35:58,291 --> 01:36:00,833 Bekle… Yine bekar mı? 1334 01:36:01,291 --> 01:36:02,833 - Elbette. - Elbette. 1335 01:36:04,166 --> 01:36:05,333 Nereye gidiyor? 1336 01:36:06,166 --> 01:36:09,000 - O bir akbaba. - İnsanların artık hiçbir değeri yok. 1337 01:36:25,708 --> 01:36:29,958 Belki gidip alabiliriz biraz dondurma falan. 1338 01:36:30,041 --> 01:36:31,041 - Neden? - Elbette. 1339 01:36:31,166 --> 01:36:33,375 - En sevdiğiniz lezzet hangisi? - Çikolata. 1340 01:36:33,458 --> 01:36:36,125 - Çikolata basittir. - Senin mi? 1341 01:36:36,208 --> 01:36:39,291 - Kahve ve limon. - O zaman ben de bunu alacağım. 1342 01:36:39,375 --> 01:36:40,541 Ne zaman gitmek istiyorsun? 1343 01:36:43,125 --> 01:36:45,333 Temelde gidiyordun Eski Ahit'e aykırı… 1344 01:36:45,416 --> 01:36:50,208 Sonunda Linda! Bahsi kazandım. Bana 50 euro borcun var. 1345 01:36:50,291 --> 01:36:52,541 - Evet. - Bana 50 euro borcun var. 1346 01:36:52,625 --> 01:36:55,958 50 euro kazandım! Evet! 1347 01:36:57,208 --> 01:37:00,333 Sorun nedir? Bahsi kaybettiğiniz için kızgın mısınız? 1348 01:37:02,541 --> 01:37:06,375 Dinle Linda. Sana bir şey sormak istedim. 1349 01:37:14,000 --> 01:37:17,333 Bunu seninle yapmamayı tercih ettim Paolo'yla yapmayı bıraktım. 1350 01:37:28,166 --> 01:37:31,125 Ama aşk gelir pek çok farklı biçimde. 1351 01:37:31,208 --> 01:37:35,125 Sanat, tarih, din aşkı, her türlü şey. 1352 01:37:35,458 --> 01:37:36,833 Evet ama sarılmak... 1353 01:38:10,250 --> 01:38:11,625 Sanırım sana ihtiyacım var. 1354 01:38:12,791 --> 01:38:14,791 Eğer istersen sana öğretebilirim. 1355 01:38:14,875 --> 01:38:17,833 Artık işim olmadığı için Bol bol boş zamanım var. 1356 01:38:18,833 --> 01:38:20,083 Bunun için değil. 1357 01:38:23,875 --> 01:38:25,916 Sana gerçekten ihtiyacım var. 1358 01:38:28,375 --> 01:38:31,958 sana ihtiyacım var ve henüz yapmadım nedenini henüz tam olarak anlayamadım. 1359 01:38:33,500 --> 01:38:38,125 Ve korkuyorum çünkü Daha önce hiç kimseye ihtiyaç duymadım. 1360 01:38:42,375 --> 01:38:43,708 Ama daha az umurumda olamazdı. 1361 01:38:46,791 --> 01:38:49,458 Bugün burada benimle kalmanı istiyorum. 1362 01:38:50,458 --> 01:38:53,458 Ve yarın. Ve ondan sonraki gün. 1363 01:38:58,458 --> 01:39:02,125 Birkaç gün kalabilirim. 1364 01:39:09,833 --> 01:39:10,916 Şaka yapıyorum. 1365 01:39:12,208 --> 01:39:16,375 Düşünüyordum da... bir şey daha... 1366 01:39:17,458 --> 01:39:18,458 Daha mı fazla? 1367 01:39:19,833 --> 01:39:21,375 Daha kalıcı.